Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“l'issue du référendum irlandais” in English

7 examples
Je respecte totalement l'issue du référendum irlandais.
I fully respect the outcome of the Irish referendum.
Nous devons en supporter les conséquences, surtout au vu de l'issue du référendum irlandais.
We must abide by the consequences of the latter, especially following the outcome of the Irish referendum.
Rappelons-nous l'issue du référendum irlandais, qui s'oppose peut-être à des élargissements aussi simplistes que ceux que nous avons choisis.
We must bear in mind the outcome of the Irish referendum, which possibly would not allow such simplistic enlargements as the ones we have chosen.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais demander à ceux qui n'apprécient pas l'issue du référendum irlandais d'arrêter de mettre en doute les procédures démocratiques en Irlande.
Mr President, I would appeal to those who do not like the outcome of the Irish referendum to stop questioning the democratic procedures in Ireland.
L'issue du référendum irlandais a montré que soit on est du côté des citoyens et de leurs préoccupations, soit on court le risque que l'idée de l'Europe soit rejetée et le processus d'intégration paralysé.
The outcome of the Irish referendum has shown that you are either on the side of citizens and their concerns, or you run of risk of rejection of the idea of Europe and paralysis of the integration process.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Commissaire, chers collègues. Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à vous féliciter du fond du c?ur pour l'issue du référendum irlandais.
Mr President, Mr President of the Commission, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by congratulating you, Mr President, on what has happened in Ireland.
Puis-je donc faire remarquer que, tant en commission des affaires constitutionnelles qu'en commission des affaires étrangères, dont j'ai rédigé l'avis, nous avons veillé à ce que la discussion et nos textes respectifs n'interviennent pas avant que l'issue du référendum irlandais soit connue.
May I point out, therefore, that in both the Committee on Constitutional Affairs and the Committee on Foreign Affairs, whose opinion I drafted, we made sure that the discussion and vote on our respective texts were not held until the outcome of the Irish referendum had become known.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.