Nous sommes suffisamment compétents pour pouvoir juger, à l'issue d'une période de subventions, si les résultats sont bons et comment nous devons repenser le programme.
We are competent enough to be able to judge at the end of a subsidy period whether the results are good and how we should redesign the programme.
Elle renforcera le marché intérieur car elle introduit le passeport européen, qui, à l'issue d'une période transitoire, sera également introduit pour les gestionnaires hors de l'Europe.
It will strengthen the internal market because it introduces the EU passport, which, following a transitional period, will also be introduced for managers outside Europe.
La proposition originale de la Commission prévoyait une dérogation en vertu de laquelle le droit du modèle ne pouvait plus être invoqué contre un tel usage à l'issue d'une période de trois ans.
The Commission's original proposal provided for a derogation whereby the design right could no longer be invoked against such use after a period of three years.