Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“l'issue d'une enquête” in English

5 examples
On ne peut laisser reposer des relations diplomatiques sur l'issue d'une enquête criminelle.
Diplomatic relations cannot hinge on the outcome of a criminal investigation.
Depuis le début du mois, nous introduisons régulièrement, sur notre site Internet, l'ensemble des décisions prises à l'issue d'une enquête.
From the beginning of this month we have begun regular publication on the website of all decisions following an inquiry.
Dans 659 cas, il s'est avéré, à l'issue d'une enquête minutieuse, que l'institution concernée n'avait pas fait preuve de mauvaise administration dans l'exercice de ses activités.
In 659 cases, a thorough inquiry resulted in the Ombudsman finding that there was no maladministration in the activities of the institution.
En fonction de leur contenu et, en particulier, à la lumière des exceptions prévues - article 4 de la décision -, il est ensuite décidé si les documents peuvent ou non être mis à la disposition du demandeur, et ce à l'issue d'une enquête approfondie au cas par cas.
Depending on their content and in particularly in the light of the exceptional regulations - that is, Article 4 of the Decision - a decision is taken as to whether or not they can be released to the applicant, after a full case-by-case investigation.
Pour les chaussures, il s'agissait effectivement d'une mesure antidumping à laquelle nous sommes arrivés à l'issue d'une enquête de grande envergure, d'une analyse, d'une recommandation, d'une discussion, d'un débat et enfin d'une décision entre nos États membres, comme il se devait.
Shoes, yes, was an anti-dumping measure, arrived at after considerable investigation, analysis, recommendation, discussion, debate and finally decision amongst our Member States, as it properly should be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.