News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'issue d'un processus” in English
6 examplesÀ titre d'exemple, je voudrais rappeler qu'Hitler est arrivé au pouvoir à l'issue d'un processus électoral, donc démocratique.
By way of example, I should like to point out that Hitler came to power by means of an electoral, and therefore democratic, process.
Vous avez été désigné à l’issue d’un processus de négociation intergouvernementale quelque peu sordide, ce qui n’était guère impressionnant.
You were appointed through a process of rather squalid intergovernmental bargaining, which was not very impressive.
Une unité de cogénération est considérée comme étant ou non � haut rendement � l’issue d’un processus en deux étapes, tel que défini aux annexes II et III de la directive.
Classification as high-efficiency cogeneration is determined using a two-stage process as defined in Annexes II and III of the directive.
Cela étant posé, Monsieur le Président, nous avons mené des négociations et, à l'issue d'un processus laborieux, nous en sommes arrivés au sommet de Berlin où, fort heureusement, un compromis a été trouvé.
Taking this a step further, Mr President, negotiations took place and then we had the European Council meeting in Berlin, until which time there had been a certain indecisiveness.
À l'issue d'un processus de longue haleine, je me permets de remercier une nouvelle fois notre excellent rapporteur, qui a accompli un travail remarquable, nos rapporteurs fictifs et tous les autres acteurs impliqués.
At the end of a long process, may I thank once again our excellent rapporteur who has worked in a remarkable way, our shadows and everyone else involved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
