News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'issue d'un long” in English
6 examplesÀ l'issue d'un long débat, la supervision de la sécurité des programmes a été confiée à la GSA (autorité de surveillance des GNSS européens).
After long debate, the GSA (the European GNSS Supervisory Authority) will oversee programme security.
Monsieur le Président, à l'issue d'un long et éprouvant débat, nous sommes sur le point d'adopter la position du Parlement en première lecture.
Mr President, following a long, tiring debate, we are on the verge of adopting Parliament's position at first reading.
Je ne puis donc que m'en tenir au rapport final qui reflète apparemment le consensus atteint à l'issue d'un long débat, et essayer d'être aussi pragmatique que possible.
That means that the only thing I can do is stick to the final report, which apparently reflects the consensus after a long debate, and try to be as pragmatic as I can.
La procédure ad hoc a été créée dans le cadre d'un accord interinstitutionnel, à l'issue d'un long processus de discussion et de polémique entre la délimitation des moyens qui sont obligatoires et de ceux qui ne sont pas obligatoires.
The ad hoc procedure was conceived in an Interinstitutional Agreement and was the result of a lengthy discussion process and a dispute about the dividing-line between compulsory and non-compulsory expenditure.
Je rappelle en effet que la commission juridique et des droits des citoyens a rejeté le rapport de Mme Lindholm et que, à l'issue d'un long débat, nous avons accepté à l'unanimité de soumettre à notre Parlement la proposition de la Commission sans la modifier.
I would remind the House that the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights rejected Mrs Lindholm's report and that, at the end of a long debate, we unanimously agreed to submit the Commission's proposal to Parliament unamended.
À mon sens, la présidence du Conseil et le Parlement - qui a notre soutien au sein de la Commission - sont parvenus, à l'issue d'un long débat, à un très bon compromis en convenant que les parlements nationaux soient autorisés à bénéficier de l'aide extérieure.
As I see it, the Council Presidency and Parliament - supported by us in the Commission - have, following quite lengthy debate, come to a very good compromise in agreeing that national parliaments should be permitted to be recipients of foreign aid.
Expressions with “l'issue d'un long”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
