Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“l'issue d'un débat” in English

9 examples
À l’issue d’un débat très controversé, nous avons maintenant un accord de compromis pour la deuxième lecture.
After a very controversial debate we now have a compromise package for second reading.
À l'issue d'un débat intensif à la commission des budgets, nous avons donné notre feu vert à la mobilisation du Fonds dans les deux cas.
Following an intensive debate in the Committee on Budgets, we gave the green light to the mobilisation of the Fund in both cases.
- Monsieur le Président, à l’issue d’un débat intense et très controversé, le groupe socialiste a décidé de soutenir le rapport qui nous occupe.
Mr President, following an intense and controversial debate, the Socialist Group has decided to support the report we are dealing with.
À l’issue d’un débat de près de deux ans, il est maintenant grand temps de laisser les clivages derrière nous, de construire des ponts, de créer les conditions d’un accord.
Following almost two years of debate, it is now high time to leave the divisions behind us, to build bridges and to create the conditions for an agreement.
Si un État membre veut instaurer la conservation obligatoire de données, il ne devrait le faire qu’à l’issue d’un débat national adéquat et après avoir adopté une décision au sein de son parlement national.
If a Member State wishes to introduce the compulsory retention of data, it should only do so following a proper national debate with a decision taken in its national parliament.
Je crois aussi qu’il importe d’appliquer et de réviser lesdits critères de , qui ont été adoptés à l’issue d’un débat approfondi au sein du conseil supérieur, l’organe décisionnel du système des écoles européennes.
I also believe that it is important to apply and to revise the so-called criteria, which have been adopted after careful discussion by the Board of Governors, the decision-making body of the European school system.
À l’issue d’un débat sur cette requête réunissant les États membres, le Conseil AGRI de décembre 2004 a donné son accord et la Commission a immédiatement entamé des négociations au nom de l’UE, dont elle est convaincue du bon dénouement.
Following a debate among Member States on the basis of this request, the AGRI Council in December 2004 agreed and the Commission immediately started negotiations on these issues on behalf of the EU. The Commission is confident that this will lead to a successful outcome.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.