Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“l'isolement de la communauté” in English

12 examples
J'ai invité le Conseil - en tant que mesure préalable - à respecter son engagement du 26 avril 2004 à mettre un terme à l'isolement de la communauté chypriote turque.
I called on the Council - as a preliminary step - to give practical effect to its commitment of 26 April 2004 to end the isolation of the Turkish Cypriot community.
de dissimuler que l'isolement de la communauté chypriote turque est seulement dû à l'occupation militaire illégale par la Turquie de 37 % du territoire de la République de Chypre;
to gloss over the fact that the Turkish Cypriot community's isolation is solely caused by the illegal Turkish military occupation of 37% of the territory of the Republic of Cyprus;
. - Concernant les mesures prises par la Commission dans le but de faciliter la réunification de l’île et, partant, de mettre un terme à l’isolement de la communauté chypriote turque, signalons les activités suivantes.
. As regards the steps taken by the Commission with the aim of facilitating the reunification of the Island and thereby ending the isolation of the Turkish Cypriot community, the following major activities can be reported.
Toutes les mesures proposées et entreprises par la Commission ont toujours eu pour objectif de mettre fin à l'isolement de la communauté chypriote turque afin de faciliter la réunification de Chypre conformément aux conclusions du Conseil d'avril 2004.
All measures that the Commission has proposed and undertaken have always been aimed at ending the isolation of the Turkish-Cypriot community as a means of facilitating the reunification of Cyprus in line with the Council conclusions of April 2004.
Dans cette perspective, l’Union européenne s’est employée à examiner des mesures susceptibles de mettre un terme à l’isolement de la communauté chypriote turque et à faciliter la réunification de Chypre en encourageant le développement économique de la communauté chypriote turque.
From this perspective, the European Union has undertaken to examine measures capable of ending the isolation of the Turkish Cypriot community and of facilitating the reunification of Cyprus by encouraging economic development within the Turkish Cypriot community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.