Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“l'islande à l'union européenne” in English

14 examples
Objet: Candidature de l'Islande à l'Union européenne
Subject: Iceland's application to join the European Union
Demande d'adhésion de l'Islande à l'Union européenne (
Iceland's application for membership of the European Union (
Nous souhaitons un règlement rapide du conflit qui oppose l'Islande à l'Union européenne.
We would like to see a rapid resolution of the conflict between Iceland and the European Union.
L'adhésion de l'Islande à l'Union européenne consoliderait la présence européenne au sein du Conseil arctique.
Iceland's accession to the EU would further anchor the European presence in the Arctic Council.
Il s'agit là à mes yeux d'un différend purement bilatéral qui ne doit nullement influencer le processus d'adhésion de l'Islande à l'Union européenne.
I think that this is a strictly bilateral dispute which should not influence Iceland's EU accession process.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le vote de demain est l'une des mesures qui aboutiront prochainement à l'adhésion de l'Islande à l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, tomorrow's vote is one of the steps which will soon lead to the accession of Iceland to the European Union.
Il y a neuf mois environ, lorsque nous avons rendu publique la demande d'adhésion de l'Islande à l'Union européenne, nous avons décidé de consacrer le présent rapport à quatre sujets.
Just like nine months ago, when we announced Iceland's application to join the European Union, we have decided to touch on four main points in this report.
Je pense par conséquent qu'une politique efficace d'information de cette dernière est essentielle pour gagner le soutien de la population à l'adhésion de l'Islande à l'Union européenne.
Therefore, I think an effective strategy for informing society is of key significance for gaining the support of society for Iceland's membership of the European Union.
L'adhésion de l'Islande à l'Union européenne permettra une avancée de l'Europe vers le pôle Nord et aura des répercussions positives significatives sur la politique, l'économie, l'environnement et la science.
The accession of Iceland to the European Union will mean that Europe moves towards the North Pole, with significant positive effects in the political, economic, environmental and scientific fields.
Monsieur le Président, le groupe ECR accorde son soutien indéfectible à l'adhésion de l'Islande à l'Union européenne, bien que la décision revienne incontestablement aux seuls Islandais par la voie d'un référendum.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, the ECR Group fully supports Icelandic accession to the European Union, although the decision is firmly a matter for Icelanders alone in a referendum.
Ce rapport encourage le Conseil et la Commission à définir une politique européenne spécifique pour l'Arctique tout en soulignant que l'adhésion possible de l'Islande à l'Union européenne transformerait l'Union en une entité côtière de l'Arctique.
This report encourages the Council and Commission to outline a specific EU Arctic policy, while highlighting that Iceland's possible accession to the European Union would turn the Union into one of the Arctic's coastal entities.
(EL) Madame la Présidente, le rapport à l'examen aujourd'hui tient à envoyer un message positif sur les perspectives européennes et, en dernière analyse, sur l'adhésion des pays des Balkans occidentaux, de la Turquie et de l'Islande à l'Union européenne.
(EL) Madam President, the report we are debating today wants to send a positive message about European prospects and, ultimately, about the accession of the countries of the western Balkans, Turkey and Iceland to the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.