Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“l'islam politique” in English

8 examples
Je n'ai pas dit "de n'avoir pas accepté l'islam politique"!
I did not say 'we have failed to accept political Islam'!
Je suis par contre tout à fait opposé aux idées de l'islam politique de droite et au Hamas.
However, I strongly disagree with the ideas of right-wing political Islam and of Hamas.
La deuxième erreur, je regrette, mes chers collègues, c'est de n'avoir pas compris l'islam politique.
The second mistake, I am afraid to say, ladies and gentlemen, is that we have failed to understand political Islam.
Madame Ashton, êtes-vous prête à défendre les acquis européens, tels que la liberté d'expression et la séparation de l'Église et de l'État, de manière claire et sans équivoque, face à l'islam politique grandissant?
Madam Ashton, are you prepared to defend European achievements, such as freedom of expression and the separation of church and state, in a clear and uncompromising manner, in the face of growing political Islam?
Il est déjà suffisamment grave qu'un pays croie pouvoir mener son débat politique devant les tribunaux, qu'il doit mener devant les tribunaux et régler à coups de condamnations ses différends politiques avec l'islam, l'islam politique, l'islam fondamentaliste.
It is bad enough for a country to think that it has to conduct its political arguments in a court of law, that political arguments with Islam, political Islam, fundamentalist Islam, have to be conducted in court and by application of court judgments.
Nous devons pourtant avoir le courage de reconnaître que l'Islam politique, l'Islam totalitaire - non seulement les États islamiques, mais aussi les organisations terroristes comme Al Qaeda et les mouvements apparentés - continuent de faire de nombreuses victimes de par le monde.
Yet we do have to have the courage to recognise that political Islam, totalitarian Islam - not only Islamic states, or some such states, but also terrorist organisations such as Al Qaeda and related movements - continues to claim many victims worldwide.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.