Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“l'islam fondamentaliste” in English

10 examples
Le danger n'était pas la Croatie, mais le réveil de l'Islam fondamentaliste.
The danger was not Croatia; it was the resurgence of Islamic fundamentalism.
Mais face à la violence de l'Islam, fondamentaliste, il y a aussi la violence du judaïsme fondamentaliste.
But, opposing the fundamentalist violence of Islam, there is also the fundamentalist violence of Judaism.
Depuis Kemal Atatürk, la Turquie a maintenu un État laïque face au pouvoir croissant de l'Islam fondamentaliste.
Since Kemal Atatürk, Turkey has maintained a secular state against the growing power of fundamentalist and literalist Islam.
La solution consiste à reconnaître que l'Islam fondamentaliste, extrémiste et littéral est incompatible avec la démocratie libérale occidentale, en vérité avec tout type de civilisation.
The solution is to recognise that fundamentalist, extremist and literal Islam is incompatible with Western liberal democracy and indeed any kind of civilisation.
Il est un fait que le terrorisme constitue une menace réelle, qui trouve actuellement sa principale source dans l'idéologie de l'Islam fondamentaliste, littéraliste et extrémiste au niveau mondial.
Terrorism is indeed a real threat, the single biggest source of which in the world today is the ideology of fundamentalist, literalist and extremist Islam.
L'idéologie en question est celle de l'Islam fondamentaliste et extrémiste qui par la terreur cherche avant tout à imposer sa domination psychologique sur le monde pour, en fin de compte, exercer sur lui une domination physique.
The ideology in question is that of the fundamentalist and extremist Islam, which by means of terror seeks first to impose its psychological, and then ultimately its physical dominion on the world.
Il est déjà suffisamment grave qu'un pays croie pouvoir mener son débat politique devant les tribunaux, qu'il doit mener devant les tribunaux et régler à coups de condamnations ses différends politiques avec l'islam, l'islam politique, l'islam fondamentaliste.
It is bad enough for a country to think that it has to conduct its political arguments in a court of law, that political arguments with Islam, political Islam, fundamentalist Islam, have to be conducted in court and by application of court judgments.
La Grande-Bretagne est également une puissance de premier plan en matière de recherche militaire contre les armes biologiques et à toxines et, compte tenu de la menace terroriste actuelle de l'islam fondamentaliste, le pays doit conserver son indépendance et sa liberté d'action dans ce domaine.
Britain is also a leading power in research into defence against biological and toxin weapons, and given the current terrorist threat by fundamentalist Islam, Britain has to maintain its independence and freedom of action in this sphere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.