Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“l'irrégularité” in English

13 examples
Je tiens à mentionner que j'en ai six autres pour dénoncer l'irrégularité de la procédure.
I have six others referring to procedural irregularities.
J' espère que tout le monde prendra le temps de lire le rapport qui distingue clairement la fraude de l' irrégularité.
I hope people will take time to read the report which clearly distinguishes between fraud and irregularity.
Il est essentiel que nous parvenions à une définition unique et univoque de la fraude, de l'irrégularité et de l'erreur.
It is vital that we arrive at a single and clear definition of fraud, irregularity and error.
Nous ne confondons pas l'évaluation de la régularité ou de l'irrégularité des dépenses avec l'approbation de leur objectif.
We would not confuse judgment of the regularity or irregularity of expenditure with approval or disapproval of the purpose.
Ce n'est pas un acte d'opportunité, mais un acte qui sanctionne l'irrégularité et qui sanctionne éventuellement le défaut d'optimalité de la gestion.
The discharge is not an opportunistic step, but a step to punish irregularities and to punish a possible lack of optimal management.
D'une part, le manque de transparence, l'absurde gestion privée d'instruments et de moyens publics et, partant, l'irrégularité, le favoritisme et la fraude.
On the one hand, there is a lack of transparency, with absurdly secretive management of instruments and public funds, which inevitably leads to irregularities, favouritism and fraud.
- Monsieur le Président, je demande la parole quelques minutes pour réclamer l’aide de la présidence et expliquer l’irrégularité dont est clairement entaché ce rapport.
– Mr President, I am requesting the floor for a few minutes to ask for the assistance of the Presidency and to explain the clearly irregular situation which has arisen in this report.
Il est important de distinguer l'irrégularité, fait de ne pas respecter une règle, de la fraude, comportement irrégulier volontaire qui constitue une infraction pénale.
It is important to make a distinction between irregularity, or failure to comply with a rule, and fraud, or purposeful wrongdoing, which is a criminal offence.
Ainsi, l'irrégularité la plus fréquente affectant les fonds structurels concerne les cas où les États membres donnent leur feu vert à des projets après l'échéance de la période de financement.
The most common irregularities with the Structural Funds are concerned with cases where, for example, the Member States approve projects after the period for support has actually finished.
La simplification des mécanismes de paiement et de contrôle doit être encouragée, de sorte qu’il y ait une séparation claire entre l’irrégularité et la fraude, en particulier dans un secteur complexe comme l’agriculture.
The simplification of the payment and control mechanisms must be promoted, so that there is a clear division between irregularity and fraud, especially in a complex sector such as agriculture.
Néanmoins, je tiens à dire qu'en l'absence de critère uniforme concernant la définition de la fraude et de l'irrégularité, il est évident que le temps nécessaire au recouvrement des pertes dans des pays tels que l'Italie semblera excessivement long.
However, I must say that if there is no uniform criterion for the definition of fraud and irregularity, it is clear that the time taken to recover losses in states like Italy will seem excessively long.
Selon les dernières informations, les deux journalistes incriminés ont été libérés, et la position de M. Yorongar est maintenant examinée à la lumière des remarques que ses avocats ont formulées au sujet de l'irrégularité de la levée de son immunité parlementaire.
According to the latest information, the two accused journalists have been released and the position of Mr Yorongar is now being examined in the light of comments his lawyers have formulated regarding the irregular nature of the waiving of his parliamentary immunity.
Je voulais dénoncer, comme mon collègue, M. Izquierdo, en demandant le soutien de la présidence, l' irrégularité que suppose le fait que les réponses adressées aux députés soient publiées dans un journal gouvernemental espagnol avant que les députés n'en aient connaissance.
Like my colleague, Mr Izquierdo, who was requesting support from the presidency, I wanted to say that it was unacceptable for replies addressed to Members of this House to be published in a pro-government newspaper in Spain, before the Members are made aware of that reply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.