Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“l'ironie veut” in English

7 examples
L'ironie veut que les richesses volées aux congolais pourraient fournir les bases d'une stabilité et d'une croissance régionales réelles à long terme.
The irony is that the wealth stolen from the Congolese could provide the foundations for real long-term regional growth and stability.
Madame le Président, l'ironie veut que ce rapport critique du Parlement devienne le meilleur instrument afin de pallier les déficiences de ce nouveau traité.
Thus, ironically, what is actually a critical report by Parliament becomes the best tool for rectifying the shortcomings of this new treaty.
L'ironie veut que les commentateurs et observateurs qui, jusqu'alors, n'avaient pas accordé la moindre importance à l'aspect institutionnel, se soient brusquement braqués dessus.
Isn't it ironic that commentators and observers, who had up until then not attached any importance to the institutional issues, suddenly saw nothing else.
L'ironie veut que pendant toute cette procédure de décharge, la droite et la presse de droite se sont véritablement déchaînées pour n'obtenir finalement que trois misérables votes en commission.
The irony is that throughout this discharge procedure we have heard a lot of sound and fury from the right and the right-wing press, and yet all they could muster after all that was three measly votes in committee.
Peut-être l'ironie veut-elle à nouveau qu'aujourd'hui, à la veille des discussions sur l'Agenda 2000, à la veille des discussions sur l'ensemble de la structure financière, le Conseil soit absent.
It is perhaps again ironic that today, the day before Agenda 2000 is being discussed and also the whole financial structure, the Council is absent.
La blancheur de la chair que nous apprécions tant est en réalité due à l'apathie du poisson et non à sa tonicité musculaire et pourtant, l'ironie veut que le cabillaud soit un délice de la diététique.
The whiteness which we all enjoy eating actually is due to sluggishness rather than muscle tone yet the irony is that cod is a dieter's delight.
Toutefois, l' ironie veut que les institutions européennes - qui sont à l' origine de l' embargo sur le buf britannique en 1996, et dont le rôle est de promouvoir l' unité et la coopération des nations européennes - ont en réalité créé une situation politique qui nous a conduit droit à ce désaccord.
However, I find it ironic that the EU institutions - which introduced the ban on British beef exports in 1996 - and which exist to promote the unity and cooperation of European nations, have by their original actions, created a political situation which has directly led to this disharmony.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.