Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“l'ironie de l'histoire” in English

5 examples
L'ironie de l'histoire veut que la Commission Santer soit devenue la première victime de ses propres réformes.
It is through the irony of history that the Santer Commission has become the first victim of its own reforms.
L'ironie de l'histoire, c'est que ce sont précisément les Irlandais qui nous poussent à mettre un terme à la création d'un avenir commun plus fort.
All the more ironic, then, that because of Ireland we will have to put a stop to the creation of a stronger common future.
Les jeunes sont les premiers à en souffrir, c’est-à-dire - et c’est là l’ironie de l’histoire - ceux sur qui nous comptons pour construire une Europe avec un avenir.
The first to suffer are young people, the people on whom we are calling – and that is the irony – to build a Europe with a future.
Les manifestations que l’on a observées au début de cette semaine ont été entachées par les actes de violence scandaleux d’une minorité, mais l’ironie de l’histoire, c’est qu'ils manifestaient devant l’institution européenne qui défend leur cause.
The protests we saw at the beginning of this week were marred by the disgraceful violence of a minority, but the irony is that they were protesting in front of the one EU institution which supports their cause.
L'ironie de l'histoire apparaît encore plus grande quand on sait que peu de temps avant le Conseil de Berlin, une audition publique, organisée par notre Assemblée, avait conclu à un déficit de débat et de contrôle démocratique dans le contexte des négociations commerciales multilatérales.
The irony of history seems even greater when we know that a short time before the Berlin European Council, a public hearing organised by this House had concluded that there was a lack of debate and democratic control with regard to multilateral trade negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.