Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“l'irlande sur” in English

12 examples
Les mesures adoptées pour l'Irlande sur la base de l'article 122 ne règlent pas les problèmes.
The measures adopted on the basis of Article 122 for Ireland do not regulate issues.
Le protocole 35 annexé au traité de Lisbonne actuel, par exemple, protège la position de l'Irlande sur la question de l'avortement.
For example, Protocol 35 to the present Lisbon Treaty protects Ireland's stance on abortion.
De concert avec la Commission, la présidence du Conseil a conduit des négociations avec la Norvège et l'Irlande sur la base de lignes directrices arrêtées par le Conseil.
Together with the Commission, the Presidency-in-Office of the Council conducted negotiations with Norway and Iceland on the basis of the guidelines adopted by the Council.
Il est possible que M. Batten ne connaisse pas ce mot, ou ignore que l'Irlande a besoin de l'Angleterre tout autant que l'Angleterre a besoin de l'Irlande sur le plan économique.
Perhaps Mr Batten does not understand that word, or that Ireland needs England as much as England needs Ireland and its economy.
Je rejoins M. Böge, que je félicite, quant au besoin de mobiliser le Fonds de solidarité européen en faveur de l'Irlande sur la base du point 26 de l'accord interinstitutionnel du 17 mars 2006.
I agree with Mr Böge, whom I congratulate, on the need to mobilise the European Solidarity Fund in favour of Ireland on the basis of point 26 of the interinstitutional agreement of 17 March 2006.
Je pense également aux procès au Portugal contre des femmes qui ont subi un avortement et contre les personnes qui les ont aidées, ainsi qu'au récent référendum organisé par l'Irlande sur cette même question.
I am also thinking of the legal proceedings taken in Portugal against women who have had abortions and against those who have helped them to have these abortions, as well as of the recent referendum on the same issue in Ireland.
Nous avons soutenu cette résolution disposant que la Commission propose de mobiliser le Fonds de solidarité européen en faveur de l'Irlande sur la base du point 26 de l'accord interinstitutionnel (AII) du 17 mai 2006.
in writing. - We have supported this resolution based on the fact that the Commission proposes to mobilise the European Solidarity Fund in favour of Ireland on the basis of point 26 of the interinstitutional agreement (IIA) of 17 May 2006.
Et, pour la Commission, arrêtez de provoquer l'Irlande sur des questions administratives et autres, telles que les REPS, qui peuvent être mal représentés, délibérément ou non, par les opposants systématiques au traité.
And, Commission, please stop picking rows with Ireland on administrative and other issues such as the REPS, which can be misrepresented, deliberately or otherwise, by the Treaty naysayers.
Enfin, des interrogations montent dans nombre de pays, dont l'Irlande, sur le rôle que joue l'Europe dans le monde, où l'on attend d'elle qu'elle fasse prévaloir beaucoup plus résolument la force de la politique sur la politique de la force.
Finally, there are more and more questions in many countries, including Ireland, about the role Europe plays in the world, where it is expected to ensure that there is a much stronger emphasis on the force of politics rather than the politics of force.
Y a-t-il eu une demande informelle émanant soit de la Grande-Bretagne soit de l'Irlande sur cette question, et pouvez-vous m'indiquer, si possible, comment il est possible d'appliquer une partie des acquis des accords de Schengen, plutôt que la totalité ?
Has there been any informal request or approach from either the UK or Ireland on this issue, and can you outline for me, if possible, how it might be possible to apply part of the Schengen acquis, rather than all of it?
De même que dans le cas d'un particulier, une banque, sans s'immiscer dans sa vie et gestion privée, conditionnera son prêt personnel à une garantie de solvabilité. De même, l'Union européenne peut prêter à l'Irlande sur la base d'une solvabilité consolidée.
As with an individual, to whom a bank will make a personal loan conditional upon meeting the solvency condition without getting involved in their private lives and management, the European Union can lend to Ireland on the basis of consolidated solvency.
Expressions with “l'irlande sur”
l'irlande sur la base6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.