News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'irlande par exemple” in English
16 examplesL’Irlande, par exemple, a abandonné son projet de parvenir au taux cible de 0,7% d’ici à 2007.
For example Ireland has abandoned its plans to reach the target of 0.7 per cent by 2007.
L'Irlande, par exemple, possède l'un des systèmes électoraux les plus justes de toute la Communauté européenne.
For example, Ireland has one of the fairest electoral systems in the whole of the European Community.
Dans le cas de l’Irlande, par exemple, l’inflation des actifs, l’indice des prix des logements, a augmenté de 1,5% en février.
In the case of Ireland, for example, asset inflation, the price index for houses, went up 1.5% in February.
Dans le cas de l'Irlande, par exemple, le P.N.B. est un meilleur instrument de mesure des revenus actuellement disponibles dans le pays.
In the case of Ireland, for example, GNP is a better measure of the income actually available in the country.
L'Irlande, par exemple, pourrait devenir à la technologie de l'énergie houlomotrice ce que la Finlande est à la technologie du téléphone mobile.
For example, Ireland could become to ocean wave technology what Finland is to mobile phone technology.
En ce qui concerne l'Irlande, par exemple, nous avons coutume de nous engager dans des accords et protocoles internationaux et de nous en éloigner ensuite.
In the case of Ireland, for example, we have a tradition of signing up to international agreements and protocols and then walking away from them.
En 1997, l'Irlande par exemple a reçu plus de 1,4 million de livres irlandaises de l'Union européenne en faveur de l'administration du programme de distribution de lait dans les écoles.
In 1997 Ireland for example received over IEP 1.4 million from the European Union for the administration of the school milk programme.
L’Irlande, par exemple, a adopté une loi relative à l’égalité de traitement en 2000 et notre législation proscrit la discrimination directe et indirecte, y compris la discrimination fondée sur le sexe, la situation matrimoniale ou familiale.
Ireland, for example, adopted the 'Equal Status Act' in 2000, and our legislation outlaws direct and indirect discrimination, including discrimination on grounds of gender, marital status and family status.
Il est manifeste que l’Irlande, par exemple, a réussi en tant qu’État membre indépendant de l’UE et il n’est que justice que l’Irlande, qui exerce actuellement la présidence de l’UE, préside le plus important élargissement de l’UE jamais réalisé.
It is clear that Ireland, for example, has prospered as an independent EU Member State and it is fitting that in its role as EU presidency, Ireland will preside over this, the largest ever single enlargement of the EU.
Les autorités suisses savent que quand les citoyens disent "non", cela veut dire "non", et elles ne continuent pas à organiser de nouveaux scrutins jusqu'à ce qu'elles obtiennent le résultat souhaité, comme on a pu le voir dans l'Union dans le cas de l'Irlande, par exemple.
The Swiss authorities are aware that when the people say 'no', they mean 'no', so that they do not simply continue to hold ballots until they get the result they want, as has happened in the EU in the case of Ireland, for example.
Connaissant l'état de "sous-développement" du recyclage et du traitement des déchets dans mon propre pays, l'Irlande, par exemple, j'espère sincèrement qu'ils pensent ce qu'ils disent en acceptant cette directive et je soutiens pleinement le fait qu'ils aient agi de la sorte.
Knowing the state of 'underdevelopment' of recycling and waste management in my own country, Ireland, for example, I sincerely hope they mean what they say in agreeing to this directive and I fully support the fact that they have done so.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
