News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'irlande n'a jamais” in English
6 examplesL'Irlande n'a jamais été philosophiquement neutre.
Ireland has never been philosophically neutral.
La seule raison est que l'Irlande n'a jamais rien fait pour la question des déchets ou des emballages.
That is only because Ireland has done nothing about the waste problem or about packaging.
En conclusion, Monsieur le Président, et pour que ce soit dit, l'Irlande n'a jamais été neutre et ne pourrait d'ailleurs se le permettre.
In conclusion, Mr President, for the record, Ireland has never been neutral nor could we afford to be.
L'Irlande n'a jamais utilisé l'opt-out, aussi une application plus stricte de l'opt-out disponible est à la fois bienvenue et nécessaire.
Ireland has never used the opt-out, so a stricter implementation of the available opt-out is both welcome and necessary.
Depuis son adhésion à la CEE, l'Irlande n'a jamais été traitée équitablement en ce qui concerne le total admissible des captures qui lui est attribué.
Ireland, since its accession to the EEC, has never been treated fairly with regard to our total allowable catch.
Toutefois, permettez-moi de vous dire - venant d'Irlande - que l'Irlande n'a jamais véritablement reçu son dû de la politique de pêche commune, comme on a pu s'en apercevoir dans le vote de la semaine dernière.
However, I would like to say - coming from Ireland - that Ireland never received its proper share from the Common Fisheries Policy, and that was reflected in the vote last week.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
