Il s'agit là d'une augmentation de huit points depuis le dernier sondage réalisé par l'Irish Times en novembre de l'année dernière.
This is an increase of eight points since the last poll was taken by the Irish Times in November of last year.
L'Irlande enregistre chaque jour des faillites d'entreprises. Même l'Irish Times de mardi titrait: "L'État réduit de 22 millions d'euros les fonds d'aide aux entreprises".
Certainly in Ireland every day there is evidence of companies going bust and even in the Irish Times on Tuesday the heading was 'State cuts fund to help enterprises by EUR 22 million'.
Ce faisant, il me semble que la position de l'Irlande a été mal interprétée, comme l'a confirmé le ministre Andrews dans l'Irish Times de ce matin, de même que la position de mon propre parti, dans cette querelle britannique.
In doing that, he appears to me to have misrepresented both the position of Ireland as confirmed by Minister Andrews in this morning' s Irish Times and the position of my own party in this argument in the United Kingdom.
(EN) Monsieur le Président, le récent sondage paru dans l'Irish Times de lundi montre un soutien croissant vis-à-vis du traité de Lisbonne en Irlande, 51 % des électeurs affirmant aujourd'hui qu'ils voteraient "oui", en particulier face à la fragilité économique actuelle de l'Irlande.
Mr President, the recent poll in the Irish Times on Monday showed growing support for the Lisbon Treaty in Ireland, with 51% of voters now saying they would vote 'yes', particularly at this moment of Irish economic fragility.