Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“l'irak doit être” in English

7 examples
Une résolution des Nations unies fixant un délai de mise en conformité par l'Irak doit être approuvée.
A UN resolution needs to be approved setting a deadline for Iraqi compliance.
Notre promesse de 200 millions d'euros pour l'Irak doit être considérée dans ce contexte, sachant que l'Irak est moins peuplé que l'Afghanistan, qui est un pays affreusement pauvre et dépourvu de réserves pétrolières génératrices de revenus.
Our promising EUR 200 million for Iraq has to be seen in context, in that Iraq is less populous than Afghanistan, which is a wretchedly poor country lacking access to income from oil reserves.
Mesdames et Messieurs, le point de départ de toutes ces réflexions est le suivant : dans la conception de la communauté internationale - qui s'exprime notamment à travers la résolution 1441 - l'Irak doit être désarmé et Saddam Hussein doit participer activement à ce désarmement.
Ladies and gentlemen, any consideration of these matters must of course have as its starting point the view of the international community - expressed, for example, in Resolution 1441 - that Iraqi disarmament must take place, and that Saddam Hussein must play an active part in it.
Nous soutiendrons le commissaire Patten sur ce point, nous veillerons à ce que le débat sur la façon de dépenser cet argent se concentre sur l’aide aux personnes pour qu’elles s’aident elles-mêmes, car l’Irak doit être aidé, mais nous avons déjà dû aider d’autres régions par le passé.
We will support Commissioner Patten in his line, we will see to it that the debate on how the money is to be spent focuses on helping people to help themselves, for Iraq must get help, but we have had to help others in the past.
Je vous remercie, Monsieur le Commissaire, d'avoir ajouté à cette demande consensuelle, et je me réjouis tout particulièrement que vous l'ayez fait, l'exigence selon laquelle la réponse au problème posé par l'Irak doit être trouvée sur un plan multilatéral dans le cadre des Nations unies.
I am most grateful to you, Commissioner, for making a further point on this consensus, and I am especially gratified that you did so by pointing out that the response to this situation, to the problem of Iraq, should be sought multilaterally and through the United Nations framework.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.