News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ionisation des aliments” in English
7 examplesAu Luxembourg l'ionisation des aliments dans le but de les conserver est absolument interdite.
In Luxembourg, the irradiation of food with the aim of preservation is actually forbidden.
Or, il est important que ce débat sur l'ionisation des aliments se déroule dans la clarté et la sérénité.
Now it is important that this debate on ionization of foodstuffs takes place with transparency and with serenity.
Tandis que le PE, depuis qu'il s'est occupé de ce problème, c'est-à-dire depuis 1987, cherchait le moyen d'éliminer progressivement mais totalement l'ionisation des aliments, la Commission a essayé de réglementer ce mode de conservation au niveau communautaire.
Whereas the EP, since it was first concerned with this problem, that is, since 1987, has been determined to gradually ban completely the irradiation of foods, the Commission has tried to regulate jointly this kind of preservation.
En ce qui concerne la position commune, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs du PE a tiré la conclusion déjà citée, laquelle recouvre la position suédoise au Conseil, celle-ci interdisant l'ionisation des aliments à l'exception des épices.
For the present common position, the European Parliament's Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has drawn the abovementioned conclusions, which are similar to the Swedish position in the Council; consequently, food other than spices cannot, in principle, be irradiated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
