Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“l'inviolabilité des frontières” in English

18 examples
L'aspect le plus important serait de garantir l'inviolabilité des frontières.
The most important will be to guarantee the inviolability of borders.
C'est pourquoi il faut insister sur l'inviolabilité des frontières des États membres de l'UE.
This is why the inviolability of the borders of EU Member States needs to be reiterated.
La question de la politique de sécurité était réduite à une garantie de l'inviolabilité des frontières.
The question of security policy was reduced to a guarantee of the inviolability of borders.
Le problème de l'inviolabilité des frontières, mais aussi le problème de la démocratie et du respect des droits de l'homme.
There is the problem of the inviolability of frontiers, but there is also the problem of democracy and respect for human rights.
C'est la raison pour laquelle il a pris position quant à l'inviolabilité des frontières et au fait qu'il n'existe aucune revendication irrédente ou autre.
That is why it has taken a stand on the inviolability of borders and the fact that there are no unredeemed or other claims.
Cela signifie, entre autres, que la Constitution européenne garantit l’inviolabilité des frontières actuelles des États qui composent à ce jour l’Union européenne.
This means that, amongst other things, the European Constitution guarantees the inviolability of the current borders of the States making up the current European Union.
Mesdames et Messieurs, la politique européenne à l'égard des Balkans s'appuie elle aussi sur un principe clair, à savoir le principe de l'inviolabilité des frontières et le respect de l'intégrité territoriale des différents États.
Ladies and gentlemen, European policy towards the Balkans is underpinned by a clear principle: the principle of the inviolability of borders, and respect for the territorial integrity of States.
La coexistence pacifique dans la région repose sur le respect de l'intégrité territoriale et l'inviolabilité des frontières, et elle constitue un préalable au développement d'un partenariat entre l'Union européenne et les pays du Sud.
The issue of peaceful co-existence in the area relies on respect for territorial integrity and on the inviolability of frontiers, and is an essential prerequisite for partnership relations to develop between the European Union and the countries of the South.
Si l'on veut éviter de nouvelles tensions et de nouvelles conflagrations, il faut appliquer les conventions internationales, le droit international, faire respecter les principes de l'inviolabilité des frontières, de la souveraineté et de l'indépendance nationales.
To avert new tensions and conflagrations, international conventions and law must be applied, and the principles of frontier inviolability and national sovereignty and independence must be respected.
Il est toujours frustrant de constater qu'à chaque fois qu'une décision délicate doit être prise au sein de notre continent, laquelle a trait à d'importants principes tels que l'inviolabilité des frontières, nous ne soyons pas capables de parler d'une seule et même voix.
It is always frustrating that, each time we have to make a decision about a sensitive matter at the heart of our continent that affects important principles such as the inviolability of borders, we are not able to speak with one voice.
L'inviolabilité des frontières, le refus de leur modification par la violence, la garantie de la sécurité, l'autonomie des minorités, pas seulement sur le papier, mais dans la réalité comptent parmi ces règles, dont la sécurité de tous les États de la région fait également partie.
They include the inviolability of borders by means of violence, the guarantee of security and of autonomy for minorities, not only on paper but in reality.
Depuis l'apparition des extrémistes armés albanais, l'Union européenne a fait entendre clairement qu'elle soutenait vigoureusement la souveraineté et l'intégrité territoriale de l'ex-République yougoslave de Macédoine. Nous avons clairement indiqué aussi que soutenons l'inviolabilité des frontières.
Since the appearance of the armed Albanian extremists, the European Union has made clear its very strong support for the sovereignty and the territorial integrity of the Former Yugoslav Republic of Macedonia and we have made clear as well our support for the inviolability of borders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.