Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“l'investiture de la nouvelle” in English

12 examples
Cette question aurait dû être posée lors de l' investiture de la nouvelle Commission.
This question ought to have been asked when the new Commission was appointed.
Toujours il y a un an, nous préparions l’investiture de la nouvelle Commission et vous vous souviendrez que c’était une période tumultueuse.
A year ago too, we were preparing for the investiture of the new Commission and you will recall that that was a turbulent period.
C' est animée de cet état d' esprit que je vote en faveur de l' investiture de la nouvelle Commission, sans pour autant signer "un chèque en blanc".
In this spirit, I am voting in favour of the appointment of the new Commission, without thereby offering them a "blank cheque" .
Après les élections, le Parlement s’est prononcé sur l’investiture de la nouvelle Commission, qui incluait une nouvelle commissaire de la concurrence.
After the elections, Parliament issued its opinion on the investiture of the new Commission, which included a new Commissioner responsible for Competition.
J'espère que le Parlement comprendra la situation dans laquelle se trouvera la Commission pendant la période s'échelonnant entre l'adhésion des nouveaux États membres et l'investiture de la nouvelle Commission.
I hope that Parliament appreciates the situation that the Commission will find itself in during the period between the accession of the new Member States and the investiture of the new Commission.
La seconde lecture de ce rapport est particulièrement instructive et riche en enseignements, et également au regard de la procédure qui doit désormais être suivie pour l'investiture de la nouvelle Commission, sur la base du traité d'Amsterdam.
This report is particularly instructive and informative, not least on the subject of the procedure to be followed now for the investiture of the Commission under the Amsterdam Treaty.
J'espère donc que le Parlement acceptera l'idée de désigner les nouveaux commissaires par le biais d'une procédure simplifiée durant la période de transition précédant l'investiture de la nouvelle Commission avec la participation à part entière du nouveau Parlement.
This is why I hope that Parliament can see its way clear to agreeing to the new Commissioners being appointed on the basis of a simplified procedure in the transitional period, until a new Commission can be appointed with the full involvement of Parliament.
Il serait pour moi vraiment problématique que le débat que nous menons aujourd'hui sur ce rapport, soit poursuivi l'année prochaine à l'occasion de l'investiture de la nouvelle Commission et que tout ce qui a été constaté comme lacunes au cours de ces cinq ans doive être sanctionné à ce moment là.
I believe there is one thing that really would be a problem, namely if the debate we are holding on this report today were to be shelved until next year when the new Commission is appointed, and we should then have to sanction all the mistakes that have been made during the present five-year term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.