Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“l'investissement public dans” in English

13 examples
De la même façon, nous estimons nécessaire l'augmentation de l'investissement public dans ce domaine.
We also believe that public investment in this field must be increased.
Vous savez que la Commission avait présenté une communication sur «l'investissement public dans le cadre de la stratégie économique».
You are aware that the Commission had presented a communication on public investment within the framework of the economic strategy.
Je suis d'avis que le niveau actuel de l'investissement public dans l'Union européenne est tout à fait insuffisant pour améliorer la compétitivité de l'Europe.
I think the level of public investment at present in the Union is totally insufficient to improve European competitiveness.
Entre 2000 et 2005, l'investissement public dans les quatre pays de cohésion a été environ supérieur de 25 % à ce qu'il aurait été sans la politique de cohésion.
Between 2000 and 2005, public investment in the four cohesion countries has been around 25% higher than it would have been without cohesion policy.
Que, mesuré en proportion du PIB, l’investissement public dans l’éducation n’augmente pas ou peu et que même, dans certains États membres, il a tendance à baisser.
Public investment in education, measured as a percentage of GDP, has made little or no headway and is even declining in some Member States.
Le débat de cet automne a également attiré l'attention sur l'importance des infrastructures pour le tissu économique et le rôle de l'investissement public dans ce contexte.
The discussions this autumn also drew attention to the importance of infrastructures to the economic fabric, and to the role of public investment in that context.
Ce qu'il faut, c'est promouvoir l'investissement public dans la recherche, l'éducation et l'innovation sur la base de stratégies de développement durables, dans chaque pays.
What is needed is to promote public investment in research, education and innovation, on the basis of sustainable development strategies, in every country.
Sur ce point, je pourrais préciser à M. Donnelly qu'il est vrai que la part de l'investissement public dans le PIB est tombée de 2, 9 % en 1990 à 2, 2 % en 1997, et cette tendance ne doit pas être poursuivie.
On this point, I would like to clarify to Mr Donnelly that it is true that public investment as a percentage of GDP has fallen from 2.9 % in 1990 to 2.2 % in 1997, and that this trend must not continue.
Je crois que nous devrions écouter ces protestations, car elles posent une question clé du point de vue du budget européen sur la place de l'investissement public dans les discussions relatives aux politiques économiques.
I believe that we should listen to this protest, because it poses a key question from the point of view of the European budget about the place of public investment in discussions about economic policies.
Ces activités industrielles représentent une grande partie de la population de l’Europe élargie et, ces dernières années, l’investissement public dans l’innovation et le développement des intérêts industriels européens a été considérable.
These industrial activities account for a large proportion of the population of the enlarged Europe and, in recent years, there has been substantial public investment in innovation and development in European industrial interests.
Le président de la Commission a accepté de faire un effort pour garantir une meilleure coordination de l’investissement public dans l’infrastructure, car nous ne disposons pas d’assez de fonds pour tout financer depuis Bruxelles, et qu’une grande partie devra être financée au niveau national.
The President of the Commission has agreed to make an effort to ensure that public investment in infrastructure is better coordinated, because we do not have enough money to fund everything from Europe and much will have to be funded at national level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.