Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“l'investissement direct étranger” in English

8 examples
Cependant, selon la législation de l'UE, cette situation est incompatible avec la nouvelle compétence exclusive sur l'investissement direct étranger.
However, it is incompatible, under EU law, with the new exclusive competence on foreign direct investment.
N'oublions pas que la grande majorité des pays en développement sont d'avis qu'il est dans leur intérêt que l'investissement direct étranger soit encouragé et pas découragé.
Let us not forget that it is the view of the vast majority of developing countries that it is in their interest that foreign direct investment should be encouraged and not discouraged.
À une époque où l'investissement direct étranger joue un rôle important dans le bien-être économique des États membres de l'Union, j'espère qu'un mécanisme efficace de règlement des différends permettra de les résoudre dans cette région également.
At a time when foreign direct investment has a crucial role in the economic wellbeing of European Member States, I hope that an effective dispute settlement mechanism will help to resolve disputes in this area also.
Promouvoir l'investissement direct étranger, notamment européen, éradiquer la corruption et lutter pour la justice sociale sont pour ces pays, à nos yeux, des réponses cohérentes avec l'ouverture privilégiée du marché européen que nous leur assurons.
We would expect these countries to respond to the special access that we are offering them to the European market by promoting - and in particular European - direct investment, tackling corruption and battling for social justice.
À une époque où l'investissement direct étranger joue un rôle important dans la prospérité économique des pays et des régions, un mécanisme de règlement des différends fonctionnant correctement et avec efficacité, contribuera également à les résoudre dans cette région.
In an era where foreign direct investment plays an important role in the economic welfare of countries and regions, a well functioning and effective dispute settlement mechanism will also serve to solve disputes in this area.
Il recommande également de promouvoir l' investissement direct étranger et la formation professionnelle, les petites entreprises étant également concernées, ainsi que d' encourager le retour volontaire et la réintégration des Marocains qui résident dans les pays de l' Union européenne.
Also recommended is the promotion of direct foreign investment and vocational training, in which small companies are also involved, and assistance for the voluntary return and reintegration of Moroccans who live in EU countries.
Si des réformes d’envergure ont déjà été engagées, l’accès au marché indien est toujours très limité, certains droits de douane atteignant plus de 30 % dans certains secteurs et de nombreux plafonds étant appliqués sur l’investissement direct étranger (IDE) dans le secteur des services.
Whilst there have been sizeable reforms, access to India's market is still very restricted, with applied tariffs in certain sectors at over 30% and many caps on foreign direct investment (FDI) in the services sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.