Ils doivent être au service du plein emploi avec des droits, de l'investissement dans les services publics, la protection de l'environnement, la coopération et la paix.
They must be at the service of full employment with rights, investment in public services, protection of the environment, cooperation and peace.
Je voudrais mentionner un autre point sans cesse abordé - à raison - dans ces négociations, à savoir l’investissement dans les services et l’infrastructure des services dans les pays en développement.
I should like to mention another issue that constantly arises – quite rightly – in these negotiations, concerning investment in services and a service-based infrastructure of developing countries.
Vous demandez que le champ des opérations éligibles en matière de développement du haut débit soit élargi à des mesures immatérielles telles que la formation aux TIC et l'investissement dans les services et les équipements liés aux TIC.
You request an extension of the scope of eligible broadband operations to soft measures such as training in ICT and investments in ICT-related services and facilities.