L'investissement dans la santé et l'éducation - et vous le savez mieux que moi - est un investissement des plus rentables.
Investment in health and education, as you know even better than I, is an investment with a high rate of return.
L'investissement dans la santé est l'investissement le plus efficace et le plus efficient pour une société axée sur les besoins de sa population.
Investment in health is the most effective and efficient investment there can be for a society tailored to people's needs.
L'investissement dans la santé est l'un des objectifs des nouveaux Fonds structurels pour la période 2007-2013, en particulier dans les régions relevant de l'objectif de convergence.
Investment in health is one of the goals of the new structural funds for 2007-2013, in particular in the convergence regions.
L'investissement dans la santé est particulièrement pertinent dans le cas de la Hongrie, où les personnes meurent beaucoup plus jeunes qu'en Europe occidentale, tandis que le taux de natalité baisse.
Investment in health is especially relevant in the case of Hungary, where people die at a much earlier age than in Western Europe, while at the same time the birth rate is decreasing.
- L’OCDE souligne que "l’investissement dans la santé constitue un vecteur important de développement économique; une amélioration notable de la situation sanitaire est un préalable indispensable pour permettre aux pays en développement de rompre le cycle de la pauvreté.
. The OECD emphasises that 'Investment in health is an important means of economic development and substantially improved health outcomes are a prerequisite for developing countries to break out of the cycle of poverty.