“l'investissement dans l'apprentissage” in English
4 examples
L'investissement dans l'apprentissage au cours de la petite enfance se traduit par des avantages à long-terme pour l'avenir de nos enfants.
Investing in early years learning has long-term benefits for the future of our children.
Dans certains États membres, l'investissement dans l'apprentissage tout au long de la vie et dans les mesures actives en faveur de l'emploi a effectivement diminué au cours des cinq dernières années - diminué, pas augmenté.
In some Member States, spending on lifelong learning and active labour market measures has actually declined over the last five years - not improved but declined.
À l’inverse, je dirais, la protection des droits sociaux des employés, la lutte contre l’exclusion sociale et l’investissement dans l’apprentissage tout au long de la vie sont essentiels si nous voulons donner un coup de fouet à l’économie et à l’emploi.
On the contrary, I would say, protecting employees’ social rights, fighting social exclusion and investing in lifelong learning are essential if we want to give the economy and employment a shot in the arm.
Les autres priorités contenues dans la communication du mois de mai, telles que la santé, l'investissement dans l'apprentissage tout au long de la vie, l'innovation dans la formation, la science ainsi que la nécessité d'opérer à l'échelle internationale sont également importantes.
The other priorities in the March communication, such as health, investment in lifelong learning, innovation in training, science and operating on a global scale are equally important.