Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'investissement étranger direct” in English

14 examples
Le traité de Lisbonne a attribué à l'Union une nouvelle compétence exclusive sur l'investissement étranger direct.
The Lisbon Treaty has entrusted the Union with a new exclusive competence on foreign direct investment.
Une bonne partie du rapport est consacrée à la sempiternelle affaire de l'accès au marché et de l'investissement étranger direct.
Much of the report deals with the perennial chestnuts of market access and foreign direct investment.
Quelque 88 % de l'investissement étranger direct en Turquie proviennent des États de l'UE, ce qui indique toute la solidité de nos liens.
Roughly 88% of direct foreign investments in Turkey come from EU states, which indicates how solid our ties are.
l'investissement étranger direct interne, c'est-à-dire l'investissement dans tout État membre de l'Union européenne provenant d'un autre État membre.
Internal Foreign Direct Investment, that is direct investment in any European Union Member State originating in any other European Union Member State.
Observez comment le rapport défend le respect des normes internationales sur l'investissement étranger et la disposition pour une meilleure protection de l'investissement étranger direct dans ces pays.
Look how the report stands up for respecting international standards for foreign investment and the provision of better protection for foreign direct investment in these countries.
(RO) Madame la Présidente, aux termes des articles 206 et 207 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, l'investissement étranger direct est une compétence exclusive de l'Union européenne.
(RO) Madam President, according to Articles 206 and 207 of the Treaty on the Functioning of the European Union, foreign direct investment is an exclusive competence of the EU.
Enfin, le rapport reconnaît qu'un chapitre substantiel consacré au développement est un volet essentiel de tout accord commercial, et que nous devrions garantir le commerce et l'investissement étranger direct.
Finally, the report recognises that a substantial development chapter is an essential part of any trade agreement, and that we should ensure trade and foreign direct investment.
par écrit. - (PL) Les économies mondiales sont de plus en plus étroitement liées entre elles, le commerce international se développe très rapidement et l'investissement étranger direct se fait de plus en plus fréquent.
in writing. - (PL) World economies are becoming increasingly interlinked, international trade is growing very rapidly, and direct foreign investment is becoming more frequent.
Les statistiques révèlent l'importance considérable de l'investissement étranger direct dans l'économie mondiale actuelle, ou la position de l'Europe en matière d'investissement étranger direct par rapport au reste du monde.
Facts and figures show the immense importance of foreign direct investment in today's world economy, or Europe's foreign direct investment position in relation to the rest of the world.
Étant donné les virtualités mentionnées, il faut établir des règles de conduite rigoureuses, sous peine de voir l'investissement étranger direct se transformer en une forme inacceptable d'exploitation et de violation des règles de la concurrence.
Despite all these characteristics, stringent codes of conduct must be established to prevent direct foreign investment from being used as an unacceptable form of exploitation and infringing the rules of competition.
Cet accord encouragera l'investissement étranger direct en Ukraine en réduisant la bureaucratie et en apportant la transparence, ainsi qu'en aidant les exportateurs et les prestataires de services des deux camps, en renforçant nos relations et en partageant nos normes.
This agreement will incentivise EU foreign direct investment in Ukraine by cutting red tape and bringing transparency as well as helping exporters and service providers on both sides, by bringing our relations closer and sharing our standards.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.