Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“l'inverse qui se produit” in English

15 examples
Aujourd'hui, c'est l'inverse qui se produit.
The opposite is now true.
Au contraire, c'est l'inverse qui se produit.
The absolute opposite is taking place.
En pratique, c’est toutefois l’inverse qui se produit.
The reverse is true in practice, though.
C'est tout à fait l'inverse qui se produit en Lettonie.
The Latvian Saeima formally elected Romāns Apsītis as Ombudsman.
Quand on en arrive aux détails, c’est exactement l’inverse qui se produit.
When we get down to the details, precisely the opposite is the case.
Or, en Europe, c'est l'inverse qui se produit depuis le début des années 1990.
The fact is that, in Europe, the opposite has been true since the start of the 1990s.
Or, j'ai eu la surprise de constater que c'est précisément l'inverse qui se produit.
However, I was surprised to see that precisely the opposite is happening.
Mais c'est exactement l'inverse qui se produit en Bulgarie, comme en témoigne le problème de l'achat de voix.
However, the problem in Bulgaria of vote buying indicates the exact opposite.
En fait, c’est l’inverse qui se produit; chacun convient que ce sont de tout autres mesures qui doivent être prises pour empêcher les délocalisations.
In fact, quite the reverse is true, as everyone agrees that entirely different measures should be taken to prevent offshoring.
(EN) Monsieur le Président, le rapport à l'examen tente d'apaiser nos esprits au sujet du SEAE, mais, à mon avis, c'est tout l'inverse qui se produit.
Mr President, this report tries to put our minds at rest about the service but, to my mind, it does exactly the opposite.
Les politiques économique et de l'énergie doivent avoir un objectif central: le progrès social et l'amélioration des conditions de vie des populations; or, c'est l'inverse qui se produit.
Economic policy and energy policy should have a central goal: social progress and improving our peoples' living conditions; however, what is happening is the opposite.
Nous devrions dès lors nous demander si l'accord conclu dans le domaine de l'énergie stimule et encourage tous ceux qui veulent prendre les décisions difficiles concernant l'avenir de l'Europe, ou si c'est l'inverse qui se produit.
We should therefore ask ourselves whether the agreement reached in the field energy has given energy and courage to all those who want to take the difficult decisions about the future of Europe, or whether in fact the opposite has happened.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.