Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“l'inverse qui est vrai” in English

14 examples
C'est l'inverse qui est vrai.
The very opposite is true.
En fait,c'est l'inverse qui est vrai.
The opposite is in fact the case.
C’est l’inverse qui est vrai actuellement.
The reverse is true at present.
En fait, c’est tout l’inverse qui est vrai.
In fact, quite the reverse is true.
Nous croyons que c'est l'inverse qui est vrai.
We believe it is the other way round.
Très franchement, je pense que c'est l'inverse qui est vrai.
Quite frankly, I think the reverse is true.
Je suis convaincu que ce n’est pas le cas et qu’au contraire, c’est l’inverse qui est vrai.
I am convinced that this is not the case and, in fact, the opposite is true.
En fait, c'est l'inverse qui est vrai: "oil shales" est un terme plus général que "bitumen shales".
In fact, the opposite is true: 'oil shales' is a broader term than 'bitumen shales'.
Le fait est que, si l'économie se porte bien, le bien-être des personnes est assuré; dans le cas contraire, c'est l'inverse qui est vrai.
That is because if the economy is fine, people's wellbeing will also be fine and, if not, then the opposite will be the case.
C'est l'inverse qui est vrai selon moi, puisque ces modifications pourraient réduire considérablement leurs charges administratives et financières.
In fact, I think that the opposite is true, as this move could significantly reduce their administrative and financial burden.
Aussi, bien qu’il soit dans l’air du temps de reprocher à l’Union européenne le blocage de ce cycle en raison de sa réticence dans le domaine agricole, c’est en réalité l’inverse qui est vrai.
So, although it is fashionable to blame the European Union for holding up this round by being reticent on agriculture, in fact the opposite is the truth.
C’est l’inverse qui est vrai: les entreprises avec lesquelles je suis en relation sont davantage préoccupées par la vigueur de l’euro face au dollar et par la faiblesse de la croissance économique.
The truth is quite the opposite; the businesses with which I am in contact are more concerned at the strength of the euro against the US dollar and at the fact that we are experiencing low economic growth.
On pourrait penser qu’il y a eu des événements contemporains de plus grande importance et que les célébrations de ces dernières semaines ont suffisamment rendu hommage à l’histoire, mais notre débat d’aujourd’hui montre que c’est l’inverse qui est vrai.
One might think there were occasions of greater contemporary relevance and that the celebrations over the past weeks had paid sufficient tribute to history, but our debate today shows that the opposite is the case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.