Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“l'inverse est vrai” in English

16 examples
L'inverse est vrai.
The opposite is true.
L'inverse est vrai!
The reverse is true!
Mais l'inverse est vrai.
But the reverse is true as well.
Toutefois, l'inverse est vrai également.
However, the same applies in reverse.
Selon ma propre expérience, en réalité, l'inverse est vrai.
From my own personal experience, the reverse is in fact true.
L’inverse est vrai aussi: la croissance économique en Europe n’est pas possible sans réformes.
The reverse is also true: economic growth in Europe is not possible without reforms.
L'inverse est vrai aussi, mais est moins intéressant à cause de la situation géographique des États-Unis.
The other way round is also possible but is less important on account of the geographical location of the US.
En fait, l'inverse est vrai: nous développons de nouveaux projets avant que les plus anciens aient été mis en œuvre.
In fact, the opposite is true: we are developing new plans before the old ones have been implemented.
J’estime qu’en l’occurrence, l’inverse est vrai: la plupart d’entre nous sommes raisonnablement satisfaits du résultat.
I believe that the opposite is, in actual fact, true in this case, that is to say that most people are reasonably satisfied with the result.
Bien sûr, les menaces vis-à-vis de notre sécurité sont des menaces vis-à-vis de notre liberté mais l’inverse est vrai également.
Of course, threats to our security are threats to our freedom, but the reverse is also true.
L’inverse est vrai, si ce Parlement est à la hauteur de la démocratie, les citoyens voteront pour cette démocratie et pour ce traité constitutionnel.
The opposite is true – if Parliament shows its democratic colours, the general public will vote for that democracy and for that Constitutional Treaty.
C’est vrai, mais l’inverse est vrai également; autrement dit, nous avons besoin de cohésion sociale et nous devons faire des investissements durables à long terme si nous voulons une croissance à long terme.
That is true, but it also applies the other way around; in other words, we need social cohesion and must make long-term sustainable investments if we are to achieve long-term growth.
Je pense que l'inverse est vrai, et que la présidence tchèque devrait contribuer à nous doter d'une économie sociale et écologique, c'est-à-dire d'une économie guidée par des facteurs sociaux et environnementaux.
I would say that the opposite is true, that the Czech Presidency should help to ensure that we have a socially and ecologically driven economy, that is, an economy powered by social and environmental factors.
Il est évident que certains secteurs surréglementés requièrent des règlements moins nombreux, mais mieux adaptés et plus efficaces. Mais l’inverse est vrai dans d’autres domaines où nous devons être capables de rectifier toute déficience grave et créer un certain cadre juridique.
It is obvious that in some over-regulated sectors we need fewer, better and more efficient regulations, but the opposite is true of other areas, where we must be able to rectify any critical deficiencies and create certain legal frameworks.
Expressions with “l'inverse est vrai”
l'inverse est vrai également4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.