Quelle que soit la cause, il serait prudent de faire l'inventaire des sites les plus dangereux et de les déplacer à l'écart des habitations.
Whatever the cause, it would be wise to produce a list of the most dangerous sites and to relocate them away from housing.
En ce qui concerne les déchets historiques, la Commission soutient les amendements contenant des exigences relatives à l’inventaire des sites les plus contaminés.
Regarding historical waste, the Commission supports the amendments containing requirements for the most contaminated sites to be inventoried.
Parmi les améliorations, on peut citer la définition des déchets, qui a été clarifiée, et une description plus précise des sécurités financières et l’inventaire des sites fermés, ainsi que les règles qui leur sont applicables.
Improvements include the definition of waste, which has been made clearer, and a more precise description of the financial securities and the inventory of closed sites, along with the rules applicable to them.