News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'invasion et l'occupation” in English
13 examplesChypre continue à subir l'invasion et l'occupation des troupes turques, et nous fermons les yeux.
Cyprus is still suffering the invasion and occupation of the Turkish troops and yet, we are still turning a blind eye to it.
Les troubles civils de 1963-1964 et l'invasion et l'occupation de Chypre par la Turquie en 1974 ont causé la disparition d'environ 2 000 Chypriotes turcs et grecs.
In 1963-64, civil unrest, and the subsequent Turkish invasion and occupation of Cyprus in 1974, resulted in approximately 2 000 Turkish as well as Greek Cypriots going missing.
Comme l'a dit M. Sakellariou, l'invasion et l'occupation d'un pays pour y changer le régime en place ne trouvent aucune justification au regard du droit international.
As Mr Sakellariou said, there is no justification in international law for the invasion and occupation of a country to change the regime in that country.
L'invasion et l'occupation de l'Irak par M. Bush et M. Blair se sont transformées en un massacre d'innocents, pire que le régime de terreur du satanique Saddam Hussein.
Mr Bush's and Mr Blair's invasion and occupation of Iraq has turned into a bloodbath of innocent people, worse than during satanic Saddam's rule of terror.
Cela semble évident à la manière dont l'Union a réagi aux pressions exercées par la Russie sur l'Ukraine ou à l'invasion et l'occupation du territoire géorgien souverain par la Russie l'été dernier.
This is clear from the way the Union has reacted to Russia's bullying of Ukraine or Russia's invasion and occupation of sovereign Georgian territory last summer.
Après l’invasion et l’occupation turques en 1974, la République de Chypre a déclaré fermés ses ports et aéroports occupés, dès lors qu’elle était incapable d’exercer le moindre contrôle sur ces derniers.
Following the Turkish invasion and occupation in 1974, the Republic of Cyprus declared its occupied ports and airports closed, because it was unable to exert any control over them.
J'ai voté contre le rapport sur l'Afghanistan, comme tout le groupe de la gauche, parce que ce rapport insiste sur l'invasion et l'occupation militaires de ce pays ravagé par la guerre, avec plus de 1,5 million de morts au cours des trente dernières années.
I voted against the report on Afghanistan, as did the Group of the Left in its entirety, because the report insists on the military invasion and presence in that country, which is being burdened by the war, with over 1.5 million casualties over the last 30 years.
Monsieur le Président, je souhaiterais en premier lieu faire part du soutien inconditionnel du parti communiste de Grèce aux Chypriotes insoumis qui, contrairement à l’Union européenne, ne jettent pas à la poubelle les résolutions de l’ONU sur l’invasion et l’occupation turques.
– Mr President, first I wish to express the full support of the Communist Party of Greece for the unsubmissive Cypriot people who, unlike the European Union, do not throw UN resolutions on the Turkish invasion and occupation into the waste-paper basket.
C'est un signal que nous n'accepterons pas les violations du droit international, que nous n'accepterons pas la guerre et l'invasion de pays étrangers, et que nous n'accepterons pas la déstabilisation de gouvernement démocratiquement élus ou l'invasion et l'occupation d'un autre pays.
It is a signal that we will not accept violations of international law, that we will not accept war and the invasion of foreign countries, and that we will not accept the destabilisation of democratically elected governments or the invasion and occupation of another country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
