Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“l'invasion et de l'occupation” in English

13 examples
Il annule le crime de l’invasion et de l’occupation et il acquitte et récompense le conquérant en le proclamant garant.
It cancels out the crime of invasion and occupation, it acquits, rewards and proclaims the conqueror guarantor.
Le 20 juillet approche. Nous commémorerons alors le 23ième anniversaire de l'invasion et de l'occupation de la partie nord de Chypre.
20 July is approaching, 23 years since the invasion and occupation of the northern part of Cyprus.
Bien entendu, elle ne souffle mot de l’invasion et de l’occupation turques, des bases britanniques et des puissances de cautionnement.
Of course, it does not contain a word about the Turkish invasion and occupation, the British bases and the guarantor powers.
Il soutient au contraire le plan Annan qui, par essence, bat en brèche les résolutions de l’ONU et le droit international en général, avalisant les résultats de l’invasion et de l’occupation.
On the contrary, it supports the Annan plan which, in essence, tramples over the UN resolutions and international law in general, legalising the results of the invasion and occupation.
Nous ne pouvons pas détourner le regard et prétendre qu'il ne s'est rien passé cet été, alors qu'en fait nous avons été les témoins de l'invasion et de l'occupation subséquente, par la force, d'un État souverain.
We cannot look the other way and pretend that nothing happened this summer, when in fact we witnessed the invasion and subsequent occupation by force of a sovereign state.
Il se base sur la transformation de la situation dramatique des victimes et des journalistes et bénévoles qui ont perdu la vie ou qui ont été pris en otage, et non pas en conséquence de l’invasion et de l’occupation.
It is based on transforming the dramatic situation of the victims and the journalists and volunteers who have lost their lives or have been taken hostage and not as a consequence of the invasion and the occupation.
En ce qui concerne le problème chypriote, le rapport considère constructif le fait que la Turquie entende faire un acquis des résultats de l’invasion et de l’occupation barbare, à propos desquelles le document ne dit pas le moindre mot.
As far as the Cyprus problem is concerned, the report considers it constructive that Turkey aims to safeguard as the results of the barbaric invasion and occupation, about which the report says not a word.
La signature de l'élargissement de l'Union européenne signifie de nouvelles difficultés pour ses citoyens et légalise la division de Chypre, résultat de l'invasion et de l'occupation par l'armée de la Turquie, pays candidat à l'adhésion.
The signature of the enlargement of the European Union marks new hardships for its peoples and legalises the division of Cyprus as a result of the invasion and occupation by the army of Turkey, which is a candidate for accession.
Comme de nombreuses personnes l'ont déjà dit, la justification de l'invasion et de l'occupation de l'Irak était l'existence d'armes de destruction massive mais, comme nous le savons tous, il s'agissait plutôt de changer le régime de Bagdad.
As many people have already said, the justification for the invasion and occupation of Iraq was about the existence of weapons of mass destruction but, as we all know, it was more about regime change.
Chypre a toujours eu une économie forte. Même pendant les années difficiles de l'invasion et de l'occupation militaire de la partie nord de Chypre par la Turquie et la perte de ses principales ressources économiques, Chypre a réussi à développer une économie forte.
Cyprus has always had a strong economy; even during the difficult years after the military invasion and the occupation of the north of Cyprus by Turkey and the loss of its basic economic resources, it has managed to develop a strong economy.
Nous avons également voté contre l'adhésion de Chypre parce que, outre ce qui précède, elle a été utilisée pour exercer une pression et légitimer les résultats de l'invasion et de l'occupation barbares, sur lesquelles les impérialistes européens "sensibles" ferment les yeux.
We also voted against the accession of Cyprus because, in addition to the foregoing, it has been used to exert pressure and legitimise the outcome of the barbaric invasion and occupation, to which the 'sensitive' European imperialists are turning a blind eye.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.