L'invasion de l'Iraq par les forces américaines en 2003 est le plus grand cambriolage de tous les temps.
The 2003 invasion of Iraq by American forces is the greatest heist of all time.
L’opinion publique européenne était clairement divisée sur la question de l’invasion de l’Iraq.
Public opinion in Europe was clearly divided over the question of invading Iraq.
Il est grand temps que nous restaurions une coopération normale et rétablissions la confiance mutuelle après les dégâts qu'a fait l'invasion de l'Iraq.
It is high time to fully restore normal cooperation and mutual trust after the damage that has followed the Iraqi invasion.
Vous vous souvenez peut-être que l'on nous a dit que l'immoralité de l'invasion de l'Iraq allait résoudre le problème du Moyen-Orient et réduire le prix du pétrole.
You might remember that we were told that the immorality of the invasion of Iraq was going to resolve the problem of the Middle East and reduce the price of oil.
À la vue de ce qui précède, nombre d'entre nous souhaiteraient savoir ce que pensent le Parlement et son président du tollé provoqué par la divulgation des conversations entre le président Bush et le premier ministre Aznar en 2003 au ranch de Crawford, peu avant l'invasion de l'Iraq.
In view of this, many of us would like to hear Parliament's own assessment, and that of its President, of the outcry produced by the public disclosure of conversations between Presidents Bush and Aznar in 2003 at Crawford Ranch shortly before the invasion of Iraq.