Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“l'invasion américaine” in English

9 examples
Au moins 60 000 chrétiens assyriens, peut-être plus, ont fui depuis le début de l'insurrection qui a suivi l'invasion américaine en 2003.
As many as 60 000 Assyrian Christians, or perhaps even more, have fled since the beginning of the insurgency that followed the US-led invasion in 2003.
Les meurtres de Palestiniens par Israël trouvent un appui financier dans ces accords et l’invasion américaine en Irak est financée et légitimée.
The murder of Palestinians by Israel is being funded under the agreements and the invasion of the USA in Iraq is being funded and legitimised.
Nous étions opposés à l’invasion américaine de l’Afghanistan et nous exigeons le retrait des forces de la coalition sous le commandement des États-Unis.
We were against the United States-led invasion of Afghanistan and we demand the withdrawal of the United States-led coalition forces.
Nous avons eu beaucoup d’échanges virulents dans cette Assemblée à propos de l’invasion américaine, mais nous devons à présent nous tourner vers l’avenir.
We have had many harsh exchanges in this House about the American invasion, but we must look to the future now.
En 1991, ils étaient encore 850 000; à la fin de la guerre du Golfe, on en comptait 550 000. Après l'invasion américaine, ce chiffre est tombé à 385 000, dont 100 000 déplacés internes.
In 1991, they still numbered 850 000; after the Gulf War they numbered 550 000, while after the US invasion this number was down to 385 000, 100 000 of whom are internally displaced people.
Tout en condamnant les attentats terroristes monstrueux, à vrai dire, je voudrais dire que l'invasion américaine a exacerbé la situation à cet égard, et il est dès lors de la responsabilité des États-Unis d'améliorer la situation.
While condemning the horrifying terrorist attacks, if truth be told, I would like to say that the US invasion exacerbated the situation in this regard, and it is therefore the responsibility of the USA to improve the situation.
L'invasion américaine de l'Afghanistan a été entreprise pour défendre non pas les intérêts du peuple afghan, mais les intérêts géostratégiques des États-Unis en Asie centrale, qui est évidemment riche en énergie, en pétrole et en gaz.
The US invasion of Afghanistan was undertaken not to advance the interests of the Afghan people but the geostrategic interests of the United States in Central Asia, which of course is rich in energy, oil and gas.
L’invasion américaine a transformé le pays en camp d’entraînement pour les terroristes du monde entier, et ceux-ci n’ont plus, à présent, qu’à attendre l’occasion de mettre en pratique sur notre sol leurs compétences nouvellement acquises.
The American invasion has turned the country into a training camp for terrorists from every corner of the world, and these have now only to wait for the opportunity to put their newly-acquired skills into practice on our soil.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.