Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“l'introduire dans” in English

14 examples
J'entends même que l'on songe à l'introduire dans la seule zone euro.
I have even heard talk of it being introduced solely in the euro area.
C'est un élément fondamental et je voulais l'introduire dans ce débat.
This is a fundamental issue that I wished to introduce into this debate.
Comme l'article 188C du Traité traite précisément de ces choses, il faudrait l'introduire dans le rapport.
Since Article 188c of the Treaty deals with precisely these matters, it should be included in the report.
Avant de ratifier cette convention et de l'introduire dans nos stratégies, il convient de l'examiner de très près.
Before we ratify this Convention and introduce it into our strategies, we must examine it very closely.
On veut l'introduire dans la législation, mais vu qu'elle doit être adoptée à une majorité des 3/4, elle ne devrait pas être votée.
It is planned to introduce it there, but a three-quarters majority is required to do so, which is why it is not even being put to the vote.
Il nous faut donc l'intégrer comme composante organique du développement durable, c'est-à-dire l'introduire dans les négociations de l'OMC.
The environment must therefore be included as an organic component of sustainable development, which means including it in the WTO negotiations.
Si c'est en effet ce qu'on entend par là, il faut l'exprimer clairement et ne pas l'introduire dans le cadre d'un plan pour la crise économique.
If that is what is intended by it, it should be spelt out and not brought in under an economic crisis plan.
Cette loi n'a pas même d'équivalent dans les autres pays nordiques, et c'est pour cette raison au moins, qu'il est à mon sens sans espoir de tenter de l'introduire dans l'Union européenne.
Such a law does not even exist in the other Scandinavian countries and, in my opinion, it would be futile to try to introduce similar legislation into the EU at the present time.
Il me semble utile de l'introduire, dans la mesure où, dans l'enseignement dispensé par l'établissement d'enseignement supérieur, la formation à la recherche est souvent intimement liée à l'enseignement général.
I think we should introduce this amendment to the extent that in the teaching provided by higher educational establishments, training for research is often intimately tied to general education.
Ce secteur a fait preuve de responsabilité et a travaillé pendant plus de deux ans aux côtés d'instituts scientifiques et de la Commission afin d'élaborer la règle d'exploitation et de l'introduire dans la proposition.
The sector has been responsible and has worked for more than two years with scientific institutes and the Commission in order to establish and set out the exploitation rule in the proposal.
Étant donné que la question de l'alcool de synthèse n'était pas envisagée et qu'à cette époque il n'existait pas de base juridique pour l'introduire dans une OCM, ce Parlement a renvoyé le rapport en commission il y a deux mois.
Because synthetic alcohol was not included, and because at the time no legal basis could be found for bringing it into a COM, Parliament referred the report back to committee two months ago.
La Commission a opté pour l'harmonisation et a présenté une proposition de directive qui envisage courageusement la tâche délicate visant à rapprocher douze législations très différentes et à l'introduire dans trois ordonnances qui font défaut.
The Commission has opted for harmonisation and has put forward a proposal for a directive that valiantly tackles the delicate task of approximating twelve laws with many different points and introducing legislation in three countries that do not have this system.
Considérant le caractère extraterritorial d'une telle mesure, ce serait impossible sur le plan juridique. Nous ne pouvons pas d'une part le condamner dans le cas des lois Helms-Burton ou d'Amato et penser d'autre part que nous pourrions l'introduire dans ce cas précis.
We cannot condemn the Helms-Burton or D'Amato legislation for claiming extraterritorial jurisdiction, and then think that we can introduce the same sort of thing here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.