Le nouvel article 62 du traité réformé est conçu pour produire "l'introduction progressive d'un système de gestion intégré des frontières extérieures".
The new Article 62 of the Reform Treaty is designed to effect 'the gradual introduction of an integrated management system for external borders'.
C'est la raison pour laquelle les députés sociaux-démocrates danois ne peuvent souscrire à l'idée de la création d'un ministère public commun et à l'introduction progressive d'un code pénal commun.
For that reason, the Danish Social Democrats cannot support any moves to set up a common prosecution service or eventually to introduce a common criminal justice system.
Nous ne pouvons que constater que cette partie du marché intérieur européen ne fonctionne pas encore, et qu'il est grand temps de créer un marché unique dans ce domaine, notamment par l'introduction progressive d'un plan flexible commun d'allocation des fréquences.
We cannot but observe that this part of the European internal market is not yet in working order and that there is an urgent need to establish a single market in this sphere, especially through the gradual introduction of a common flexible frequency-allocation plan.