“l'introduction du système d'information” in English
4 examples
L'acte juridique du Conseil concernant l'introduction du système d'information douanier enfreint le droit de l'Union.
The Council Act setting up the Customs Information System contravenes Community law.
Cet accord nous permettra de poursuivre les préparatifs en vue de l'introduction du système d'information sur les visas, prévue pour la fin de cette année.
This agreement will allow preparations to continue for the launch of the Visa Information System scheduled for the end of this year.
Sans l'introduction du système d'information géographique que la Commission a proposé comme condition préalable à l'octroi d'une aide à partir de 2003, il ne sera pas possible de réaliser des avancées importantes.
No decisive progress can be made until we introduce the geographical information system which the Commission has suggested as the basis on which aid should be granted from 2003 onwards.