Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“l'introduction des données biométriques” in English

7 examples
La manière dont l’introduction des données biométriques sera liée à la procédure de visa n’est toujours pas claire non plus.
It will also remain unclear how the introduction of what are known as biometric data is to be linked to the visa procedure.
Sur le même sujet, je voudrais souligner l’introduction des données biométriques dans les passeports, une mesure qui n’a été adoptée que récemment par le Parlement.
On the same subject, I should like to highlight the introduction of biometric data in passports, a measure that was only recently adopted by Parliament.
Par contre, ce qui me dérange - et je voudrais aborder ce point avec vous -, c'est que nous rendions de ce fait obligatoire l'introduction des données biométriques.
What worries me, however - and I want to make this point - is that we are compelling the introduction, at the same time, of biometric data.
En résumé, nous estimons que l'introduction des données biométriques dans les visas a des répercussions de taille sur la sécurité des données et sur les droits fondamentaux sans attester du moindre bénéfice substantiel.
To sum up, we believe that the introduction of biometrics in visas has crucial implications for data security and for fundamental rights without demonstrating any significant gains.
. - Je commencerai par la question de l’augmentation des frais de visa, qui est devenue nécessaire suite à l’introduction des données biométriques, lesquelles ont rendu l’émission des visas et les processus qui y mènent nettement plus complexes.
. I will start with the issue of the increased visa charges, which have become necessary as a consequence of the introduction of biometric data, which have made the grant of visas and the processes leading up to it a good deal more complex.
C’est le défi qui nous attend et, par conséquent, le Parlement doit participer à la définition des règles juridiques régissant l’introduction des données biométriques sur les passeports et les visas et le recoupement des données dans la zone de sécurité.
This is the challenge facing us, and Parliament must, accordingly, be involved in defining the legal rules governing the introduction of biometric data on passports and visas, and of data cross-checking in the area of security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.