News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'introduction de nouvelles taxes” in English
5 examplesL'introduction de nouvelles taxes est un sujet tabou.
The introduction of new taxes is a taboo subject.
Les conservateurs européens voteront contre cette proposition, parce que nous sommes contre l'introduction de nouvelles taxes et l'augmentation des taxes existantes.
The European Conservatives will vote against this proposal, because we are against the introduction of new taxes and the raising of taxes.
Je pense qu'il est juste de préciser ici que nous parlons en fait de l'introduction de nouvelles taxes européennes, et nous savons déjà à l'avance qui devra les payer.
I think that it is right and proper to say here that we are actually talking about the introduction of new European taxes, and we already know in advance who will have to pay them.
Il est également illusoire de croire que la solidarité sera favorisée par l’introduction de nouvelles taxes, c’est-à-dire par l’imposition de ce qui revient à une sanction financière imposée à ceux qui justement sont censés apporter leur aide.
It is also illusory to believe that solidarity is fostered by introducing new taxes, in other words by imposing what is tantamount to a financial penalty on those who are actually supposed to help.
Si cet amendement n'était pas accepté, le permis de conduire européen risquerait d'être utilisé à des fins abusives, favorisant dans une certaine mesure l'introduction de nouvelles taxes sur les véhicules qui pourraient en outre varier d'un pays à l'autre.
If this amendment is not accepted, we run the risk of seeing the European driving licence pressed into service as a means of levying new vehicle taxes, which could also vary between countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
