Continuons à le faire de manière plus énergique et peut-être plus sophistiquée, et encourageons davantage l'introduction de nouvelles mesures intelligentes.
Let us continue with this in a more emphatic, and perhaps more sophisticated way, and let us provide further encouragement for the introduction of new and sensible measures.
Cette demande n’implique pas seulement le renouvellement des sanctions ciblées de l’UE lorsque celles-ci expireront le 18 février, mais aussi l’introduction de nouvelles mesures contraignantes.
This means not just the renewal of the EU's targeted sanctions when they expire on 18 February, but also the introduction of tough new measures.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, Monsieur le Commissaire, l'introduction de nouvelles mesures techniques de conservation des ressources est bien entendu une question complexe.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Commissioner, the introduction of new technical measures for the conservation of fisheries resources is, naturally a complex question.