“l'introduction de nouveaux instruments” in English
5 examples
Les sociaux-démocrates suédois sont opposés à l’introduction de nouveaux instruments et d’un financement supplémentaire dans le secteur agricole.
We Swedish Social Democrats are opposed to new instruments and more funding for the agricultural sector.
Nous avons voté pour le rapport proposant l'introduction de nouveaux instruments destinés à sensiblement améliorer la protection des intérêts financiers communautaires.
We have voted for the introduction of new instruments that will provide substantially better protection of the Community' s funds.
Le sixième programme-cadre offre à cet égard des possibilités, surtout par l'introduction de nouveaux instruments, de sorte que, par exemple, des équipes multidisciplinaires puissent collaborer au sein de projets intégrés.
The Sixth Framework Programme offers the opportunities to do this, especially by deploying new instruments so that, for example, multi-disciplinary teams within integrated projects can work together.
Bien entendu, par rapport à celles qui prévalent aujourd'hui, les règles ont aussi été adaptées pour tenir compte des nouveautés apparaissant avec le sixième programme-cadre, à commencer par l'introduction de nouveaux instruments de soutien financier.
Naturally, compared with the rules that prevail at present, the rules have also been adjusted to take into account new information available under the sixth framework programme, starting with the introduction of new instruments of financial support.