Une opinion bien arrêtée, que le Conseil a reconnue, est que l'introduction de l'euro va grandement y contribuer.
There is a strong view, which the Council has acknowledged, that the establishment of the euro will be a major contribution to achieving that.
L'introduction de l'euro va, en effet, marquer une nouvelle étape de l'Europe ultralibérale, qui compte déjà - à son passif - près de 18 millions de chômeurs et 57 millions de pauvres.
The introduction of the euro will in fact mark a new stage in the ultra-liberal Europe, which already includes - to its detriment - almost 18 million unemployed and 57 million poor people.
L'introduction de l'euro va apporter une plus grande transparence au niveau des prix. Les consommateurs vont donc, je l'espère, exploiter davantage les possibilités offertes par le marché unique.
There will be greater price transparency with the introduction of the euro, and I hope therefore that consumers will make greater use of the internal market.
L'introduction de l'euro va certainement y contribuer et il est par conséquent grand temps de nous munir d'un arsenal législatif commun afin de garantir la sécurité des transactions commerciales électroniques.
The introduction of the Euro will undoubtedly have a positive effect and will mean that the time has also come for us to establish uniform regulations to safeguard electronic commerce.