Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“l'introduction d'une telle” in English

16 examples
Selon ces organismes, l'introduction d'une telle mesure perturberait la distribution des cartes de paiement.
The industry argues that the introduction of such an approach would hinder the further spread of credit cards.
Si la volonté politique est présente, l'introduction d'une telle politique sera facilitée par le pouvoir croissant de l'euro.
If the political will is present, the introduction of such a policy will be facilitated by the growing power of the euro.
Afin de présenter une position cohérente, l'UE devrait effectuer une évaluation des incidences qu'aurait l'introduction d'une telle taxe.
In order to have a coherent position, the EU should make an assessment of the impact of introducing such a tax.
La Commission approuve l'objectif visant à contrôler le flux commercial. Toutefois, l'introduction d'une telle attestation constituerait une entrave inutile pour le commerce.
The Commission agrees with the aim to ensure that trade flow should be controlled but the introduction of such a certificate would represent an unnecessary burden for trade.
L'introduction d'une telle instance, qui peut être saisie tant par les joueurs que par les clubs, devrait résoudre des situations litigieuses d'une façon équitable, rapide et efficace.
The creation of an arbitration body of this kind to which matters can be referred by both players and clubs should resolve disputes fairly, quickly and efficiently.
Encore un dernier point concernant la taxe harmonisée sur l'énergie: nous sommes nous aussi partisans de l'introduction d'une telle taxe, mais à condition qu'elle soit neutre du point de vue fiscal.
Finally, regarding the harmonised energy tax, we too are in favour of a tax of this kind, but provided it is fiscally neutral.
L'introduction d'une telle règle entraînerait la disparition du système actuel permettant un achat efficace, aisé et rapide d'un billet de chemin de fer jusqu'à quelques minutes avant le départ du train.
Introducing such a rule would remove the efficiency, simplicity and speed with which it is possible to buy train tickets up until a few minutes before the train goes today.
Comme l’ont dit plusieurs États membres, il est toutefois nécessaire de veiller à ce que l’introduction d’une telle procédure reste raisonnable et réalisable en termes de coopération entre les États membres souverains.
As various Member States have said, however, there is a need to ensure that the remit of such a procedure would not go beyond what is reasonable and feasible in terms of cooperation between sovereign Member States.
Les difficultés politiques liées à l'introduction d'une telle mesure seraient éliminées puisque l'Union européenne à tout a fait le droit d'instaurer un prélèvement sur tous les vols au départ des aéroports communautaires.
Indeed the political difficulties of introducing such a measure would disappear since it is perfectly within the rights of the EU to introduce a levy on all flights starting from airports in the EU.
Ce sur quoi nous allons voter demain, c'est sur une demande, formulée à l'intention de la Commission, d'étudier la question, de voir quelles initiatives et quelles conditions seraient nécessaires pour l'introduction d'une telle taxe.
What we are going to vote on tomorrow is to ask the Commission to study the matter, to look at what steps and what conditions would be necessary for the introduction of such a tax.
L'Administration américaine a manifesté une grande compréhension, parce qu'elle se rendait bien compte que l'introduction d'une telle mesure était un geste unilatéral, qui serait contraire à notre approche bilatérale et multilatérale.
The US Administration showed a great deal of understanding because they also realised that the introduction of such measures would be a unilateral step and so would be contrary to our bilateral and multilateral approach.
Cela veut dire que l'industrie, lorsqu'elle s'oppose aux échanges d'émissions, doit aussi se demander si elle préfère, en lieu et place, l'introduction d'une telle taxe. Alors seulement, nous aurons - je crois - une discussion objective sur ce thème.
This means that industry, if it wants to campaign against emissions trading, has to ask itself whether it would, in its stead, prefer this pollution-related levy, and I do believe that we will then have a hard-headed discussion on this issue.
Expressions with “l'introduction d'une telle”
l'introduction d'une telle taxe5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.