News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'introduction d'une interdiction” in English
8 examplesL'introduction d'une interdiction du commerce de certains produits dérivés du phoque dans l'Union européenne renforce incontestablement cette protection.
The introduction of a ban on the trade in certain seal products in the European Union undoubtedly strengthens that protection.
Nous ne pouvons accepter l'introduction d'une interdiction permanente sur les farines de viande et d'os dans les aliments pour animaux car cette interdiction relève de la compétence du règlement sur les EST, récemment adopté.
We cannot accept the introduction of a permanent ban on meat and bone meal in feed, as the feed ban comes under the competence of the recently adopted TSE regulation.
L'introduction d'une interdiction de circuler entraîne tout simplement l'augmentation du flux de la circulation, concentré sur un nombre de jours restreint, et donc une pression bien plus considérable, y compris dans les pays dits de transit.
The introduction of a driving ban simply causes a greater traffic flow on a limited number of days and with it, an entirely different traffic pressure, even in the so-called transit countries.
Des études réalisées en Irlande par l'université de Cork ont montré qu'après l'introduction d'une interdiction complète de fumer sur les lieux de travail en 2004, les admissions suite à une crise cardiaque ont chuté de 11 % l'année suivante dans la région.
Studies in Ireland by University College Cork have shown that, after a complete smoking ban in workplaces was introduced in 2004, admissions for heart attacks in the area fell by 11% the following year.
Ce rapport avance des propositions radicales telles que l'introduction d'une interdiction progressive des navires de vingt ans et plus, que mon collègue M. Hudghton vient juste de mentionner, sauf lorsqu'ils ont passé avec succès, chaque année, de stricts contrôles de sécurité.
This report calls for some radical proposals such as the call to introduce a gradual ban on vessels of 20 years of age or over, which my colleague Mr Hudghton has just mentioned, except where they have passed stringent annual safety checks.
L'introduction d'une interdiction totale de l'utilisation du fouet et autres châtiments corporels dégradants doit également être exigée, car elle constitue une violation du droit international et de la Convention de l'ONU contre la torture, dont l'Arabie saoudite est signataire.
The introduction of a total ban on the use of flogging and other degrading corporal punishment must also be demanded, as this is a violation of international law and the UN Convention against Torture, to which Saudi Arabia is a signatory.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
