“l'introduction d'un système d'identification” in English
4 examples
Au sujet de l'amendement 3, je peux confirmer que la Commission a rédigé une proposition visant l'introduction d'un système d'identification et d'enregistrement pour les bovins.
With regard to Amendment No 3, I can confirm that the Commission has drafted a proposal for the introduction of a system for the identification and registration of cattle.
En mars 1997, le service juridique a établi un rapport d'expertise concernant la base juridique en rapport avec la proposition de règlement pour l'introduction d'un système d'identification et d'enregistrement des bovins et d'un étiquetage de la viande bovine.
In March 1997 the Legal Service delivered an opinion on the legal base for the proposed regulation introducing a system of labelling and registering of cattle and for identifying beef.
Telle est la situation à laquelle nous serions confrontés si nous levions l'embargo sur les exportations sans avoir obtenu au préalable les garanties voulues, notamment l'introduction d'un système d'identification des animaux performant et le respect de l'interdiction des farines animales.
This could be the case if the export ban were lifted without appropriate prior guarantees that the animalidentification system will work, for example, or that the ban on feeding with bone meal will not be contravened.