Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“l'introduction d'un nouveau système” in English

15 examples
Les deux phases s'accompagneront de l'introduction d'un nouveau système de tarification, basé sur le kilométrage, pour le transport routier en Suisse.
This in combination with the introduction of a new charging system on a kilometre basis for road transport in Switzerland.
Il est vrai que la certification de la sécurité des wagons de marchandise devrait entrer dans une nouvelle phase avec l'introduction d'un nouveau système en 2010.
It is right that safety certification of freight wagons should enter a new phase with the introduction of a new system in 2010.
L'introduction d'un nouveau système de contrôle qui fermera les ports européens aux débarquements de poisson congelé d'origine douteuse ou illicite constitue un autre point positif.
Another positive point is the introduction of a new control system that will close European ports to landings of frozen fish of doubtful or illegal origin.
L'introduction d'un nouveau système d'évaluation permettra, comme M. Coelho l'a suggéré, de garantir la sécurité et de renforcer le principe de la confiance mutuelle - essentielle pour conserver l'espace Schengen.
Introducing a new evaluation system will, as Mr Coelho suggested, make it possible to guarantee security and strengthen the principal of mutual trust - essential to maintaining the Schengen area.
Il convient également de relever que la Commission n'est toujours pas en mesure de fournir toutes les informations comptables et nous nous félicitons dès lors de l'annonce de l'introduction d'un nouveau système à partir de février 2009.
A very important finding was made, namely that the Commission is still not able to give full accounting information. We welcome the declaration that a new system will be functioning as of February 2009.
En outre, cette inspection a vérifié dans quelle mesure l'interdiction des farines de viande et d'os était respectée, et si des progrès avaient été accomplis en ce qui concerne l'introduction d'un nouveau système d'identification des animaux.
In addition, observance of the ban on feeding animal and bone meal and progress in the introduction of a new system of animal identification were also checked.
Un changement important est constitué par l'introduction d'un nouveau système de mise à disposition de personnel pour le projet, en réponse aux conclusions du Tribunal de première instance stipulant que certains aspects du système existant sont illégaux.
A substantive change is the introduction of a new system of providing staff to the project as a response to the findings of the Court of First Instance that certain aspects of the existing system are unlawful.
Tout d’abord, il convient de souligner que la directive «brevets» ne propose pas l’introduction d’un nouveau système de brevets dans l’Union européenne, mais plutôt l’harmonisation et la cohérence des offices des brevets répartis dans les différents États membres.
Firstly, it should be stressed that the Patents Directive is not proposing the introduction of a new patents system into the EU, but instead harmonising and bringing consistency to patent offices throughout different Member States.
. (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, chers collègues, le règlement du Conseil de juin 1996 a permis l'introduction d'un nouveau système européen de comptes économiques intégrés au niveau national et régional, à savoir le SEC 1995.
Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, in June 1996 a Council Regulation introduced a new revised European system of national and regional accounts, ESA 1995.
Dans ce cadre, je ne peux accepter les amendements du Parlement concernant l'annulation des dérogations, à savoir les amendements 4 et 6, ou 12 et 13, qui visent à la modification du titre plan, à la modification des quotas communautaires et à l'introduction d'un nouveau système de remboursement.
In this context, I cannot accept Parliament's amendments on the deletion of the derogations, that is Amendments 4 and 6, or Amendments 12 and 13 on the renaming of the plan, the modification of the EC quotas and the introduction of a new payback system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.