Certains ont aussi demandé l'introduction d'un "label de protection voyage".
There have also been calls for a kind of 'Travel Protection Label'.
Pourquoi la Commission européenne ne propose-t-elle pas l'introduction d'un label clair pour le bois et les produits en bois ?
Why does the European Commission not suggest that a clear label be introduced for timber and timber products?
Nous approuvons l'introduction d'un label européen de qualité, qui tienne compte du bien-être des animaux et de l'environnement.
We support the introduction of a European quality mark, which takes account of animal welfare and the environment.
La proposition de notre collègue, M. Mulder, concernant l'introduction d'un label de qualité, mérite certainement d'être étudiée.
Mr Mulder's suggestion of a quality mark is certainly worth investigating too.
Nous plaidons pour l’introduction d’un label de qualité européen ou, encore mieux, mondial, accompagnant Bâle II, et nous voulons un débat sur la notation interne et externe.
We want to advocate the introduction of a European quality mark, or, best of all, a global one, to accompany Basel II, and we want a debate on internal and external rating.
Premièrement, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs n'approuve pas l'introduction d'un label gradué qu'elle juge trop complexe.
First, the introduction of the graded label is not supported by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection because of its complexity.
Enfin, pour améliorer l'information des consommateurs, la Commission étudiera les coûts et avantages de l'introduction d'un label normalisé de voyages à forfait, qui devrait être affiché lors de la vente de vacances à forfait.
Finally, in order to improve consumer awareness, the Commission will explore the cost and benefits of introducing a standardised package travel label which would have to be displayed when selling package holidays.
Des campagnes d’information et de sensibilisation, une formation continue des enseignants et des instructeurs ainsi que l’introduction d’un label de qualité pour les fournisseurs adhérant à un certain code de conduite sont requises de toute urgence.
Information and awareness-raising campaigns, continuing education of teachers and instructors, and also the introduction of a quality label for providers subscribing to a certain code of conduct, are urgently required.
Je crois donc que nous pouvons continuer à travailler sur ce sujet, à développer le marquage CE et, personnellement, je ne suis pas contre une discussion sur l'introduction d'un label de qualité un jour peut-être, mais je pense qu'il est prématuré de le faire maintenant.
Thus, I believe that we can continue to work on this matter, to develop the CE mark - and I personally am not against discussing the introduction of a quality mark in the future perhaps, but I think it is premature to do so now.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.