Il faudrait donc se fixer comme objectif l'introduction d'un impôt européen sur le revenu simple et proportionnel.
One objective we must have is to introduce a straightforward and proportional European income tax.
Il est par conséquent impossible de garantir le fait que l'introduction d'un impôt européen n'entraîne pas de nouvelles charges fiscales pour les contribuables.
It is therefore impossible to guarantee that the introduction of an EU tax would not involve further burdens for tax payers.
Si l'on parle de l'introduction d'un impôt européen, il en ressort l'impression qu'un nouvel impôt sera inventé et mis en place, sur lequel l'Union européen aura un droit de prélèvement.
If we talk about introducing an EU tax, that sounds like inventing some new kind of tax that the European Union will be entitled to levy.
L'introduction d'un impôt européen constituerait également un pas vers une Union européenne plus fédérale, ce dont nous ne sommes pas partisans, pas plus que la majorité des citoyens européens.
The introduction of an EU tax also looks like a step in the direction of a more federal EU, which is something neither we nor the majority of Europeans support.