Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'introduction d'un délai” in English

9 examples
Le rapport d'initiative sur l'introduction d'un délai de grâce concerne un aspect extrêmement important de la législation sur les droits de licence.
The own-initiative report by the Legal Affairs Committee on the introduction of a grace period covers an immensely important aspect of patent legislation.
Je suis favorable à la proposition de fixer un délai de paiement de 30 jours comme norme, ainsi qu'à l'introduction d'un délai maximum général de 60 jours.
I support the 30-day payment deadline as standard proposed in the report and also the introduction of a general upper limit of 60 days.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0037/99) de M. Rothley, au nom de la commission juridique et des droits des citoyens, sur l'introduction d'un délai de grâce dans les législations nationales relatives aux brevets.
The next item is the report (A4-0037/99) by Mr Rothley, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on the introduction of a grace period for innovations in national patent laws.
Imposer un avancement du délai de l’ouverture des réseaux ferroviaires pour la circulation nationale des marchandises - de 2008 à 2006 - n’est pas acceptable, pas plus que l’introduction d’un délai proposé pour 2008 pour la circulation nationale des personnes.
Imposing an earlier deadline for opening up the railway networks for national goods traffic – 2006 rather than 2008 – is not acceptable, any more than is the introduction of a deadline for national passenger traffic, for which 2008 has been suggested.
La conclusion de l'audition a été que toute initiative liée à l'introduction d'un délai de grâce devait tenir compte, pour être véritablement efficace, du phénomène de globalisation et, par conséquent, qu'elle devait s'inscrire dans le cadre d'une organisation de normalisation.
The conclusion of this hearing was that for any initiative linked to the introduction of a grace period to be successful, it would have to take account of globalisation. Consequently, it would have to operate within the framework of a regulatory authority.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.